Dopóki się nie obudzą, musimy polegać na tradycyjnych metodach śledczych.
Bis sie aufwachen, müssen wir uns auf ältere Methoden verlassen.
Ćwiczyliśmy się przecież w rozmaitych metodach, by poprawić nasze życie.
Wir haben uns in verschiedenen Methoden geübt, unser Leben zu verbessern.
Należy wykorzystać sposobność naprawy niedociągnięć w obecnych metodach postępowania.
Die Gelegenheit zur Verbesserung der Mängel bestehender Verfahren sollte genutzt werden.
Jakość druku jest doskonała w obu metodach.
Die Druckqualität ist bei beiden Verfahren hervorragend.
EUNB jest informowany o zatwierdzonych metodach.
Die EBA wird über die genehmigte Methode unterrichtet.
W pierwszych trzech metodach kurtka jest dodawana do korpusu czajnika.
Bei den ersten drei Methoden wird der Mantel dem Wasserkocher hinzugefügt.
Nowoczesna produkcja w coraz większym stopniu opiera się na dobrze rozwiniętych metodach naukowych.
Die moderne Produktion basiert zunehmend auf gut entwickelten wissenschaftlichen Methoden.
Komendancie, nie przyszedłem tu dyskutować o metodach.
Ich bin nicht hergekommen, um über Methoden zu diskutieren.
Był bardzo kontrowersyjny w swoich dynamicznych i autorytarnych metodach.
Wegen seiner dynamischen und autoritären Methoden war er sehr umstritten.
Trenować w technikach i metodach w celu zarządzania złożoną branżę.
Trainieren Sie in Techniken und Methoden, um eine komplexe Industrie zu verwalten.
Informacje o stosowanych metodach i procedurach są publicznie dostępne.
Informationen über die verwendeten Methoden und Verfahren sind öffentlich zugänglich.
Porozmawiajmy teraz o kolorach i metodach ich stosowania.
Sprechen wir nun über die Farben und Methoden der Anwendung.
Użycie tych parametrów jest opisane w poszczególnych metodach.
Die Verwendung dieser Parameter wird bei den einzelnen Methoden angegeben.