Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verfahrennnpl
Vertaling van "Verfahren" in Pools
Übrigens war es ihnen zu verdanken, dass das Verfahren sehr beliebt wurde.
Nawiasem mówiąc, to dzięki nim procedura stała się bardzo popularna.
Das Verfahren soll abgekürzt und gestrafft werden, wo immer das möglich ist.
Wszędzie, gdzie to możliwe, procedura zostanie skrócona i uproszczona.
Bleibt zu hoffen, dass dieses Verfahren sehr bald abgeschlossen wird.
Oczekuje się, że ten proces zostanie zakończony w najbliższym czasie.
Details sind viele, aber das Verfahren ist sehr einfach.
Szczegóły są liczne, ale proces ten jest dość prosty.
Das frühere Verfahren mit dem heißen Ölbad dauerte etwa sechs Stunden.
Poprzednia metoda, gorąca kąpiel olejowa, trwała około sześciu godzin.
Dieses Verfahren eignet sich für Bereiche mit kleinen und mittleren Bereich.
Metoda ta jest odpowiednia dla obszarów o średniej i małej powierzchni.
Es tut mir leid, dass du dieses elende Verfahren ertragen musstest.
Bardzo mi przykro, że musiałaś przejść przez tę nędzną procedurę.
Die Verfahren dauern einfach zu lange, um effizient zu sein.
Procedury trwają po prostu zbyt długo, by były skuteczne.
Werden sie nicht angenommen, dann sollten diese Verfahren beibehalten werden.
Jeżeli zostaną odrzucone, odnośne procedury powinny pozostać w mocy.
Ich befürchte, dass dies durch dieses Verfahren nicht möglich sein wird.
Obawiam się, że przy przedmiotowej procedurze nie będzie to możliwe.
Ist dies nicht möglich, so ist ein gleichwertiges Verfahren anzuwenden.
Jeżeli nie jest to możliwe, zastosować należy równoważną metodę.
Es handelt sich also um ein kompliziertes und besonders langwieriges Verfahren.
Jak widać, jest to skomplikowania i niezwykle długotrwała procedura.
Es ist überaus wichtig, dass die gemeinsamen Verfahren fair und wirksam sind.
Bardzo ważne jest, by wspólne procedury były sprawiedliwe i efektywne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verfahren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45004. Exact: 45004. Verstreken tijd: 46 ms.
