Było mi przykro, bo całe dnie tylko pisze w domu.
Er tut mir leid, weil er immer in seinem Zimmer schreibt.
Bardzo mi przykro, że musiałaś przejść przez tę nędzną procedurę.
Es tut mir leid, dass du dieses elende Verfahren ertragen musstest.
Bardzo mi przykro, że nie mogłem zrobić więcej.
Bardzo mi przykro, signor Lassparri, ale jestem już umówiona.
Bardzo mi przykro... ale nie możesz tego zrobić.
Es tut mir leid, aber das kannst du nicht machen.
I bardzo mi przykro, że nie możesz przyjść.
Tut mir leid, dass du nicht kommen kannst, Cos.
Rozumiem i bardzo mi przykro, ale musimy wejść.
Ich weiß, und es tut mir leid, aber wir kommen rein.
Chciałam tylko powiedzieć, że jest mi przykro z powodu twojego brata.
Ich wollte sagen, das mit Ihrem Bruder tut mir Leid.
Szczerze mi przykro, że muszę to zrobić.
Es tut mir leid, dass ich das tun muss.
Och, tak mi przykro, jeśli twój romans jest dla ciebie utrudnieniem.
Oh, tut mir leid, dass Ihnen Ihre Affäre Scherereien bereitet.
Najbardziej mi przykro, że nie mogliśmy cię znaleźć.
Es tut mir leid, wir konnten Dich nicht finden.
Bardzo mi przykro, że wplątałem cię w to wszystko.
Tut mir Leid, dass ich Ihnen das alles zugemutet habe.
Bardzo mi przykro, ale wolałbym przejść do kolejnego pytania.
Es tut mir Leid, aber ich möchte zu einer neuen Frage übergehen.
