Nie możesz tak po prostu wejść i mi tego robić.
Jack, du kannst nicht einfach hier reinkommen und mir das antun.
No i niestety rejonowe gimnazjum nie mogło mi tego zaoferować.
Und leider konnte die örtliche Junior High mir das nicht anbieten.
Al, gdziekolwiek jesteś, nie miej mi tego za złe.
Nic dziwnego, że nie chciałaś dać mi tego przy wszystkich.
Kein Wunder, dass du es mir nicht vor allen anderen geben wolltest.
Zastanawiam się dlaczego mi tego nie powiedziała.
Ich frage mich, warum sie es mir nicht erzaehlt hat.
Jeśli mi tego nie powiesz będę musiał zatelefonować.
Wenn Sie es mir nicht sagen, muss ich einen Anruf machen.
Ty mi tego nie robisz, tylko oni.
Du tust mir das nicht an, sie tun es.
Nie zdawałem sobie sprawy, że tak mi tego brakuje.
Ich wusste nicht, wie sehr mir das fehlt.
Myślę, że nie powinieneś mi tego mówić.
Ich denke nicht, dass Sie mir das sagen sollten.
Po pierwsze, nie możesz mi tego mówić.
Erstens, Jack, darfst du mir das gar nicht erzählen.
Chodzi o to, że nie możesz mi tego robić w ostatniej chwili.
Tu mir das nicht im letzten Moment an.
I nie powiedziałeś mi tego od początku, bo...
Und Sie sagten es mir nicht von Anfang an, weil...
Oni mi tego nie zrobili, ty to zrobiłaś.
Sie haben mir das nicht angetan, sondern du.