Mechanizm integracyjny, elektroniczny z mikroprocesorem, a także zróżnicowana technologia tożsamości.
Integrierungsmechanismus, elektronisch mit Mikroprozessor sowie variierter Technologie der Identität.
Sprzęt jest zintegrowany z delikatną mechaniczną przekładnią, mikroprocesorem
Die Ausrüstung wird mit empfindlichem mechanischem Getriebe, Mikroprozessor integriert
Mimo istniejącego niebezpieczeństwa, że fałszerstwa będą dotyczyć najsłabszego ogniwa, to jest praw jazdy niezabezpieczonych wbudowanym mikroprocesorem, sprawozdawca przyznaje, że z powodów politycznych wdrożenie odpowiednich aktów prawnych nie jest obecnie możliwe.
Trotz der Gefahr, dass sich der Betrug damit gegen das schwächste Glied richten würde, d.h. die Führerscheine ohne Mikrochip, räumt der Berichterstatter ein, dass es derzeit politisch unmöglich ist, weiter zu gehen.
płytkę obwodów drukowanych z wbudowanym mikroprocesorem, mikroprzełącznikiem i przekaźnikiem
einer gedruckten Schaltung mit Mikroprozessor, Mikroschalter und Relais
Więc fale-Z u holly będą zachowywać się jak most pomiędzy jej wzorcem neuralnym na karcie pamięci, a fotonowym mikroprocesorem w jej nowym mózgu.
Hollys Z-Wellen dienen als Brücke zwischen ihrem neuronalen Muster auf dem Gedächtnisnetz und dem photonischen Mikroprozessor ihres neuen Gehirns.
Sterowana mikroprocesorem: Automatyczne wykrywanie różnych systemów chemicznych
Mikroprozessor gesteuert: Automatische Erkennung der unterschiedlichen Chemischen Systeme
ATECC508A oraz ATECC608A są kompatybilne z każdym mikrokontrolerem lub mikroprocesorem.
ATECC508A sowie ATECC608A sind kompatibel mit jedem Mikrocontroller und Mikroprozessor.
Przyrząd jest łatwy w obsłudze, a proces pomiaru sterowany jest mikroprocesorem.
Komunikuje się z mikroprocesorem przez prosty interfejs szeregowy.
Er kommuniziert mit einem Mikroprozessor über eine einfache serielle Schnittstelle.
Mechanizm kontrolujący każdy z płatków jest poniżej, z mikroprocesorem na każdym.
Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen.
Jeszcze do niedawna pomysł, aby podawanie znieczulenia miejscowego było sterowane mikroprocesorem wzbudziły duże zdziwienie.
Bis vor kurzem die Idee, dass die Verwaltung der örtlichen Betäubung durch einen Mikroprozessor gesteuert wurde stieß auf großes Erstaunen.
Wszystkie urządzenia sterowane są mikroprocesorem, pracując w pełnym cyklu automatycznym, co umożliwia tworzenie protokołów kontroli jakości całego procesu wytwórczego.
Alle Einrichtungen werden durch einen Microprozessor gesteuert, indem sie in einem vollständigen automatischen Zyklus arbeiten, was eine Erstellung von Protokollen zur Kontrolle der Qualität des ganzen Herstellungsprozesses ermöglicht.
Operacja napełniania jest szybsza i bardziej stabilna, ponieważ przyjęto operację napełniania mikroprocesorem nowego typu.
Das füllende Geschäft ist schneller und beständiger, weil das füllende Geschäft des Mikrodrucks des neuen Typs angenommen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
