Vertaling van "Messvorgang" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erkennung von Merkmalen beschleunigt den Messvorgang.
ZEISS VISUPLAN 500 überzeugt durch intuitive Bedienung. Der Messvorgang erfolgt automatisch und kann einfach und bequem über den Touchscreen gesteuert werden.
Obsługa ZEISS VISUPLAN 500 jest intuicyjna, proces pomiarowy jest automatyczny, a sterowanie nim za pomocą ekranu dotykowego jest bardzo proste.
Das Gerät ist einfach zu bedienen und der Messvorgang wird durch Mikroprozessor gesteuert.
Der Messvorgang verschiedener Bauteile kann komplett automatisch ausgeführt werden.
In jedem Fall ist der Befüll- und Messvorgang der Proben vollständig transparent und rückverfolgbar.
W każdym przypadku napełnianie próbki i proces pomiaru są w pełni transparentne i możliwe do śledzenia.
Der Messvorgang startet automatisch.
Pomiar uruchamia się automatycznie.
Die entsprechende Kennzeichnung der Messstelle muss zur gleichen Zeit erfolgen wie der Messvorgang.
Oznaczenie miejsca pomiaru musi nastąpić w chwili dokonywania pomiaru.
Falls die Standardmessabweichung diese Werte überschreitet, ist der Messvorgang entsprechend der Beschreibung in Absatz 6.5 n-mal zu wiederholen.
Jeśli odchylenie standardowe pomiaru przekracza to kryterium, proces pomiaru powtarza się n razy jak opisano w pkt 6.5.
Dank einer Vielzahl neuer Features ist der Probenfüll- und Messvorgang einfacher denn je - was zu einer unübertroffenen Qualität der Messergebnisse führt.
Gęstościomierze generacji M łączą w sobie doskonałą wydajność pomiarów znanej serii DMA z maksymalną łatwością obsługi. Nowe funkcje sprawiają, że podawanie próbek i dokonywanie pomiarów jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
Auch komplexe Werkstücke können mit SURFCOM NEX 100 ohne den üblichen manuellen Sensorwechsel in einem Messvorgang gemessen werden.
Maszyna SURFCOM NEX 100 umożliwia pomiar skomplikowanych części za jednym razem bez potrzeby ręcznej wymiany głowic pomiarowych.
Dadurch wird der Messvorgang vereinfacht und es ergeben sich wiederholbare und kohärente Messergebnisse.
Dzięki temu proces pomiarowy jest uproszczony, dając przy tym powtarzalne i spójne wyniki.
Bei periodischen Messungen sind bei jedem Meßvorgang mindestens drei Einzelmessungen vorzunehmen.
W przypadku pomiarów okresowych będą zdejmowane co najmniej trzy odczyty podczas każdej czynności pomiarowej.
Aber gleichzeitig achten die meisten nur auf die erste Zahl, die er zeigt, auch ohne den Messvorgang bis zum Ende abzuschließen.
