Vertaling van "minimalnymi" in Duits
Oszczędność cennych zasobów i produkcja z minimalnymi kosztami energii.
Sie schonen wertvolle Ressourcen und fertigen zu minimalen Energiekosten.
Niepowtarzalny, nie przeciążony projekt z minimalnymi detalami dekoracyjnymi.
Unscheinbares, nicht überladenes Design mit minimalen dekorativen Details.
Wysokość wsparcia ustala się pomiędzy kwotami minimalnymi i maksymalnymi ustanowionymi w załączniku I.
Die Beihilfe ist zwischen den in Anhang I angegebenen Mindest- und Höchstbeträgen festzusetzen.
Uzyskane wartości muszą być zgodne z wymaganymi wartościami minimalnymi i maksymalnymi zawartymi w odpowiednim arkuszu danych.
Die ermittelten Werte müssen den im jeweiligen Datenblatt enthaltenen Anforderungen in Bezug auf die Mindest- und Höchstwerte entsprechen.
Wpisz dokumenty z minimalnymi naciśnięciami klawiszy i kliknięciami myszy.
Geben Sie Dokumente mit minimalen Tastenanschlägen und Mausklicks ein.
Ma to swoje odzwierciedlenie w tabeli z minimalnymi wymaganiami systemowymi.
Das ist in der Tabelle mit den minimalen Systemanforderungen dargestellt.
Domowe diety lub specjalne plany dietetyczne z minimalnymi składników lub dodatków są używane początkowo.
Hausgemachte Diäten oder spezielle Diätpläne mit minimalen Zutaten oder Zusatzstoffe werden zunächst verwendet.
W tym przypadku oszczędzasz materiał sadzeniowy mieczyków do wiosny z minimalnymi stratami.
In diesem Fall bewahren Sie das Pflanzenmaterial der Gladiolen bis zum Frühjahr mit minimalen Verlusten auf.
Style z minimalnymi poziomymi paskami w dużym odstępie są używane do ograniczenia lub zablokowania wspinaczki.
Arten mit den minimalen horizontalen weit gesperrten Stangen werden verwendet, um zu klettern einzuschränken oder zu verweigern.
Demon niższego szczebla z minimalnymi mocami.
Ein niederer Dämon mit minimalen Kräften.
Sypialnia z minimalnymi elementami wystroju, w której wszystko jest na miejscu, wygląda wizualnie atrakcyjniej.
Ein Schlafzimmer mit minimalen Dekorelementen, in dem alles vorhanden ist, wirkt optisch ansprechender.
W każdym z naszych zakładów pracujemy i produkujemy według takich samych standardów technicznych z minimalnymi odchyleniami.
An jedem Standort arbeiten und produzieren wir nach den gleichen technischen Standards mit minimalen Toleranzen.
Rzeczywiście, symulacje okazją do sprawdzenia i nauczyć się czegoś nowego z minimalnymi stratami.
In der Tat bieten Simulationen die Möglichkeit zu testen und etwas Neues lernen mit minimalen Verlusten.