Waypoints pomijane czasy i/ lub czasy podróży nie są przestrzegane, każda przerwa w plusie lub minusie spowoduje zastosowanie punktów karnych (w przypadku czasów stosunek wynosi jeden punkt na sekundę).
Waypoints Übersprungene und/ oder nicht beachtete Reisezeiten, jede Lücke in Plus oder Minus, führt zur Anwendung von Strafpunkten (im Fall von Zeiten beträgt das Verhältnis einen Punkt pro Sekunde).
Dzięki pierwszemu w turnieju zwycięstwu Vishy'ego Ananda jest teraz czterech zawodników, którzy są na jednym minusie.
Nach Vishy Anand's erstem Sieg bei diesem Turnier stehen jetzt 4 Spieler bei Minus 1.
A jeśli twoja wizja jest w głębokim minusie, to warto wziąć co najmniej trzy kursy.
Und wenn Ihre Vision in einem tiefen Minus steckt, dann lohnt es sich, mindestens drei Kurse zu belegen.
Jesteśmy na 25% minusie, co oznacza...
Wir sind nur noch ein Viertel, was bedeutet dass...
Tegoroczny sezon wakacyjnych wyjazdów zostanie zakończony przez większość firm turystycznych na potężnym minusie.
Die diesjährige Urlaubsreise wird von der Mehrheit der Reiseveranstalter mit einem großen Nachteil abgeschlossen.
Globalne ocieplenie może powodować skrajne zmiany temperatur w obu kierunkach-- zarówno na plusie jak i minusie.
Globale Erderwärmung kann Wetterphänomene beider Extrema verursachen, heiß und kalt.
Przeglądarka czujników pokazuje zarejestrowane komputery wraz z ich czujnikami w widoku drzewa. Kliknięcie na plusie lub minusie powoduje odpowiednio otwarcie lub zamknięcie gałęzi. Każdy czujnik monitoruje odpowiedni, ustalony parametr pracy systemu.
Der Sensor-Browser stellt die registrierten Rechner und deren Sensoren in einer Baumansicht dar. Um eine Verzweigung zu öffnen oder zu schließen, klicken Sie auf den entsprechenden Knoten. Jeder Sensor überwacht einen bestimmten Systemwert.
Jeśli ten atrybut jest pusty, postać urządzenia (pierwszy znak po minusie) jest pozyskiwana z atrybutu Oznaczenie.
Ist dieses Attribut leer, wird der Kennbuchstabe (erster Buchstabe nach dem Minus-Zeichen) aus dem Attribut Gerätebezeichnung ermittelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
