Nie wiem, co usłyszał lub powiedział ci mjr Hewlett, ale winnym tych kłamstw...
Ich weiß nicht, was dir Major Hewlett erzählt hat, oder was man ihm gesagt hat, aber die Schuld an den Lügen über...
Trzeba odizolować każdego, kto od momentu ostatniego incydentu miał kontakt z mjr Lorne'em,
Okay, jeder der Kontakt mit Major Lorne seit dem Zwischen- fall hatte, muß isoliert werden.
Brown, waszym zadaniem jest opiekować się mjr Franklinem.
Brown, Sie sorgen ab jetzt für Major Franklin.
Kwatera mjr. Wardena jest w głębi.
Major Wardens bungalow ist am Ende des Weges.
Niektórzy uczestnicy ekspedycji, jak np. płk Zebulon Pike (1806) czy mjr Steven Long (1819), wypowiadali się o Wielkich Równinach jako o terenie niezdatnym do zamieszkania i nazywali tę okolicę "wielką amerykańską pustynią".
Einige Expeditionsberichte, zum Beispiel die von Leutnant Zebulon Pike (1806) und Major Steven Long (1819), beschrieben die Great Plains als ungeeignet für eine Besiedlung und nannten die Gegend „die große amerikanische Wüste".
Oto nakaz aresztowania mjr Kusanagi.
Dies ist ein Haftbefehl für Major Kusanagi.
W tym czasie Romana Kurkowska, która nadal niestrudzenie opiekowała się swoim mężem kpt. M. Kurkowskim i mjr W. Janaszkiem, zbiegła do piwnicy, aby zobaczyć, co się stało z rannymi.
In dieser Zeit ist Romana Kurkowska, die die ganze Zeit sich um ihren Mann Hauptmann M. Kurkowski und Major W. Janaszek kümmerte, in den Keller gelaufen, um zu sehen, was mit den Kranken pasierte.
Miło pana widzieć, mjr Strasser.
Schön, Sie zu sehen, Major Strasser.
Pułkownik Saito pozwolił mi zostać z chorymi i mjr. Cliptonem.
Colonel Saito hat mir gestattet, hier zu bleiben bei Major Clipton und den Kranken.
Który z was to mjr Franklin?
Wer von Ihnen ist Major Franklin?
Panie ppłk. Iverson, mjr Childs, oto wasza załoga.
Commander Iverson, Major Childs, das ist Ihre Crew.
Poproszę z mjr Harperem.
Major Harper, bitte.
Połączcie mnie z mjr Sheppardem.
Geben Sie mir Major Sheppard.
