Od teraz ja tu dowodzę, a ty będziesz mnie słuchał.
Ab jetzt übernehme ich alles, und du hörst auf mich.
Czasami odnoszę wrażenie, że znasz mnie lepiej niż ja sama.
Manchmal scheinst du mich besser zu kennen als ich mich selbst.
Nie podoba mi się, że kłujesz mnie nim w oczy.
Mir gefällt nicht, wie du mit ihm vor mir flirtest.
Mam nadzieję, że wasze dzieci słuchały mnie bardziej niż wy.
Ich hoffe, eure Kinder haben mir besser zugehört als ihr.
Ale ja jestem dosyć szczęśliwy, że mnie ta łaska omija.
Ich bin ganz zufrieden, daß ich die Gnade nicht bekomme.
Nie miałam pojęcia, że ma pan do mnie taki stosunek.
Ich hätte nie gedacht, dass Sie so über mich denken.
Ona jest ze świata, który stał się dla mnie obcy.
Sie stammt aus einer Welt, die mir jetzt fremd ist.
Ja na szczęście mam gdzieś, co ludzie o mnie myślą.
Zum Glück ist mir egal, was man über mich denkt.
Ale też kogoś, kto zna mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Aber auch jemanden, der mich besser kennt als jeder andere.
Pewnie tego po mnie nie widać, ale miałam swoje plany.
Man sieht es mir nicht an, aber ich hatte Pläne.
Twój kumpel mnie prawie zabił, więc wciąż nie jesteśmy kwita.
Dein Freund tötete mich fast, wir sind noch nicht quitt.
Teraz wiem, że ona też wciąż coś do mnie czuje.
Ich weiß jetzt, dass sie noch Gefühle für mich hat.
W tym śnie, trzymałeś mnie w ramionach, nic więcej.
In dem Traum hast du mich gehalten, das ist alles.
