We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das statistische Modell
statistisches Modell
Model statystyczny zostanie zaprezentowany zainteresowanym stronom i będzie z nimi dyskutowany w ramach warsztatów wysokiego szczebla organizowanych dwa razy w roku.
Das statistische Modell wird den Interessenträgern in Workshops auf hoher Ebene, die zweimal im Jahr organisiert werden, vorgestellt und mit ihnen erörtert.
Uniwersalny model statystyczny do określania zawartości alkoholu i całkowitej zawartości ekstraktu.
Patentierte statistisches Modell für die Bestimmung des Alkohol- und Gesamtextraktgehalt
Uniwersalny model statystyczny do określania stężenia alkoholu i zawartości ekstraktu, jak również innych typowych parametrów dotyczących piwa
Umfassendes statistisches Modell für die Bestimmung des Alkohol- und Extraktgehalts und anderer typischer Bierparameter.
Model statystyczny będzie rozwinięty na trzech poziomach: na poziomie całej Unii, poszczególnych państw członkowskich oraz regionów w państwach członkowskich (NUTS-2)
Das statistische Modell soll auf drei Ebenen entwickelt werden: auf der Ebene der gesamten Union, auf der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten und auf der Ebene der Regionen in den Mitgliedstaaten (NUTS-2).
Model statystyczny SmarterChess opera swoje przewidywania na wcześniejszych wynikach graczy w wybranych turniejach na.
Das statistische Modell von SmarterChess basiert auf seinen Vorhersagen auf früheren Leistungen der Spieler in ausgewählten Events.
W celu zapewnienia porównywalności model statystyczny zostanie opracowany przez odpowiednią grupę roboczą.
Das Statistikmodell wird von der zuständigen Ratsarbeitsgruppe erarbeitet, um die Vergleichbarkeit der Daten zu gewährleisten.
Naukowcy wykorzystali ten sam model statystyczny do ponownej analizy danych z wielu wcześniej opublikowanych badań i porównali je z wynikami nowego badania.
Sie benutzten dasselbe statistische Modell, um Daten aus einigen früher veröffentlichten Studien erneut zu analysieren und verglichen die Ergebnisse mit ihrer neuen Studie.
W dwuletniej fazie pilotażowej powstanie model statystyczny, dzięki któremu można będzie wykazać gospodarcze znaczenie sektora kultury i sektora kreatywnego na poziomie unijnym, krajowym i regionalnym.
Im Rahmen der zweijährigen Pilotphase wird ein statistisches Modell ausgearbeitet, anhand dessen die wirtschaftliche Bedeutung der Kultur- und Kreativwirtschaft auf der Ebene der Union, der Mitgliedstaaten und der Regionen nachgewiesen werden kann.
metoda analizy statystycznej (analiza regresji lub analiza wariancji) oraz przetwarzanie danych (zastosowany test lub model statystyczny)
Ansatz der statistischen Analyse (Regressionsanalyse oder Varianzanalyse) und Auswertung der Daten (angewandter statistischer Test oder angewandtes Modell)
protokół zawierający uzasadnienie, cele i model statystyczny oraz metodologię próby, łącznie z opisem warunków, w jakich jest wykonywany i zarządzany, oraz dane szczegółowe na temat badanego użytego produktu leczniczego,
Protokoll, einschließlich Begründung, Zielen und biometrischer Planung sowie Methodik der Prüfung, zusammen mit den Bedingungen, unter denen sie durchgeführt und überwacht wird, sowie Einzelheiten über das verwendete Prüfpräparat;
instytucja kredytowa uzupełnia automatyczny model statystyczny o element osądu i nadzoru ludzkiego w celu dokonania przeglądu ratingów wygenerowanych przez modele oraz aby zagwarantować prawidłowe stosowanie tych modeli.
ergänzt das Kreditinstitut das statistische Modell durch menschliche Wertung und menschliche Aufsicht, um die modellgestützten Rating-Zuordnungen zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Modelle ordnungsgemäß verwendet werden.
»scoring kredytowy«oznacza miarę wiarygodności kredytowej obliczoną w wyniku podsumowania i wyrażenia danych w oparciu wyłącznie o wcześniej ustalony system lub model statystyczny, bez żadnego dodatkowego istotnego wkładu analitycznego dotyczącego ratingu ze strony analityka ratingowego;
Kreditpunktebewertung' ein Maß für die Bonität, das aus der Zusammenfassung und Auswertung von Daten abgeleitet wird und sich lediglich auf ein vorgegebenes statistisches System oder Modell stützt, ohne zusätzliche wesentliche analytische Ratingdaten von Ratinganalysten einzubeziehen;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
