Vertaling van "moderatorem" in Duits
Jest moderatorem programu telewizyjnego "W centrum uwagi".
Er ist Moderator der Fernsehsendung "Im Zentrum der Aufmerksamkeit".
Korzystając z platformy e-learningowej w środowisku opartym na współpracy, nauczyciel staje się aktywnym partnerem, moderatorem i doradcą w procesie edukacyjnym, podobnie jak uczniowie.
Bei Nutzung einer E-Learning-Plattform in einer kollaborativen Umgebung werden Lehrkräfte - ebenso wie andere Lernende - zum aktiven Partner, Moderator und Berater im Bildungsprozess.
27-letnia Sarah Katz pracowała moderatorem na Facebook.
Der 27-jährige Sarah Katz arbeitete als Moderatorin in Facebook.
Jeśli opublikowałaś/eś prace gdzie indziej, lub znasz inny łatwy sposób udowodnienia, że należą do ciebie, super! Jeśli nie, nawiążemy współpracę z moderatorem West Wing Fanfiction Central, by potwierdzić twoje roszczenia.
Falls Du Deine Werke auf anderen Plattformen veröffentlicht hast oder sie auf eine andere, einfache Art als Deine Arbeit ausweisen kannst, wäre das super. Ansonsten werden wir mit der „West Wing Fanfiction Central"-Moderatorin zusammenarbeiten, um Deinen Anspruch zu bestätigen.
Wnioskując z rozmowy, kashalot74 jest organizatorem i moderatorem tego kanału.
Aus dem Gespräch geht hervor, dass der Hauptorganisator und Moderator auf diesem Kanal kashalot74 ist.
Właściwie to nazywa się go moderatorem.
Es heißt eigentlich Moderator.
W jaki sposób mogę zostać moderatorem?
Wie kann ich Moderator werden?
Jeśli chciałbyś skontaktować się z moderatorem, lub zobaczyć kto należy do ekipy moderatorskiej, możesz kliknąć w przycisk 'Ekipa moderatorska' znajdujący się na dole głównej strony.
Wenn du einen Moderator kontaktieren möchtest oder einfach nur das Team, welches das Forum betreut sehen möchtest, dann klicke den Link 'Moderations-Team' am Ende der Forumshauptseite.
Jeśli uważasz, że Twój wątek powinien zostać zamknięty, skontaktuj się proszę z moderatorem przez wiadomość prywatną.
Falls ihr der Meinung seid, dass ein Thread geschlossen werden soll, kontaktiert bitte einen Moderator per privater Nachricht.
W latach 1998 - 2001 Frey był kierownikiem głównej redakcji zagranicznej ZDF i moderatorem audycji "auslandsjournal" oraz wielu programów nadzwyczajnych.
1998 bis 2001 war Frey Leiter der ZDF-Hauptredaktion Außenpolitik und Moderator des "auslandsjournal" sowie zahlreicher Sondersendungen.
Fotoneutrony mają szczególne znaczenie w reaktorach CANDU, w których moderatorem jest ciężka woda.
Bei den Reaktorblöcken handelt es sich um kanadische CANDU-Reaktoren, welche Schweres Wasser als Moderator verwenden.
Na tych pośrednich etapach Komisja musi stać się uczestnikiem, a nie tylko moderatorem.
Und für die Zwischenschritte dorthin muss die Kommission Akteur sein, nicht nur Moderator.
Po uroczystości dzieci wykorzystały okazję do zrobienia sobie zdjęć z moderatorem Timem Schrederem i zdobycia jego autografu.
Im Ausklang nutzten die Kinder eifrig die Gelegenheit, Selfies mit Moderator Tim Schreder zu knipsen und Autogramme zu ergattern.
