Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "modowy" in Duits
Modeindustrie
Mode
Modetrend
Dzianiny i tkaniny - bez nich trudno sobie wyobrazić przemysł modowy.
Strickwaren und Stoffe - ohne sie ist die Modebranche kaum vorstellbar.
Obecny trend modowy dekoru wolumetrycznego dodał popularność miękkim panelom ściennym.
Der gegenwärtige Modetrend des volumetrischen Dekors hat die Beliebtheit von weichen Wandpaneelen erhöht.
Ten produkt to nasz najnowszy modowy motocykl elektryczny.
Dieses Produkt ist unser elektrisches Motorrad der neuesten Mode.
Wiem, że gdzieś tam czeka na mnie prawdziwy modowy skarb, a ja muszę go jedynie znaleźć.
Ich weiß, dass irgendwo ein wahres Prunkstück auf mich wartet, ich muss es nur finden.
Pod koniec lat 20tych, przemysł modowy uległ metamorfozie z powodu nowego sposobu myślenia.
In den späten 1920ern wurde die Modeindustrie durch einen neuen Denkansatz komplett umgekrempelt.
Tak więc modowy trend do stosowania ciemnych płytek, odpowiedni do łazienek, które nie są często używane, ponieważ na powierzchniach nasyconych kolorów najlepiej widać rozwody i krople wody.
Also, die Mode-Trend für die Verwendung von dunklen Fliesen, geeignet für Bäder, die nicht oft verwendet werden, weil auf Oberflächen von gesättigten Farbe, Scheidungen und Wassertropfen am besten gesehen werden.
Zdjęcia pokazujące twój osobisty styl modowy
Fotos, die deinen persönlichen Modestil zeigen.
Styl modowy, aby przyciągnąć konsumentów
4.Fashion-Stil, um die Verbraucher anzuziehen
Przemysł modowy jest jednym z najważniejszych sektorów dóbr konsumpcyjnych.
Die Bekleidungsindustrie ist eine der wichtigsten Konsumgüterbranchen.
Przez lata przemysł modowy starał się, by jako ideał piękna postrzegano szczupłe, młode, białe, cispłciowe, pełonosprawne modelki.
Lange hat die Modeindustrie hart daran gearbeitet, ein Schönheitsideal festzulegen, das dünne, junge, weiße, Zisgender, körperlich gesunde Models als das Ideal zelebriert.
Choć mamy dopiero połowę września, przemysł modowy, który zawsze myśli pół roku do przodu, rozpoczyna przygotowania do przyszłorocznych wiosennych pokazów.
Auch wenn gerade erst Ende September ist: Die Modeindustrie ist immer sechs Monate schneller und bereitet sich auf die Modeschauen zur Frühlingssaison vor.
Współczesny system modowy wymaga od projektantów silnego podejścia multidyscyplinarnego i jest w stanie z powodzeniem radzić sobie ze wszystkimi prośbami z dziedziny: technologicznym procesem włókienniczym, projektowaniem tkanin, dynamiką trendów, rozwojem nowych technik obliczeniowych i procesami komunikacyjnymi związanymi z fahionem.
Das moderne Modesystem verlangt von den Designern einen starken multidisziplinären Ansatz und ist in der Lage, alle Anfragen aus dem Bereich erfolgreich zu bearbeiten: der technologische Textilprozess, das Stoffdesign, die Trenddynamik, die Entwicklung neuer rechnergestützter Techniken und Kommunikationsprozesse.
Dzięki długoletniemu doświadczeniu, zdobytemu przez firmę Swisslog na wszystkich rynkach od elektroniki po przemysł spożywczy i modowy, dysponujemy obszernymi ekspertyzami w obszarze E-Commerce i handlu detalicznego.
Mit der langjährigen Erfahrung von Swisslog in allen Märkten von Elektronik zu Lebensmitteln bis hin zur Mode haben wir eine fundierte Expertise im Bereich E-Commerce und Retail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
