Ponadto możliwe jest także monitorowanie ciśnień oraz temperatur gazów wlotowych.
Auch die Überwachung der Eingangsdrücke und -temperaturen ist möglich.
Ponadto zaleca się monitorowanie ciśnienia tętniczego, szczególnie na początku leczenia.
Außerdem wird insbesondere zu Therapiebeginn eine Überwachung des Blutdrucks, empfohlen.
Robią to poprzez sterowanie i monitorowanie przepływu ruchu w tych obszarach.
Sie tun dies durch Steuern und überwachen den Verkehrsfluss in diesen Bereichen.
W szerszym zakresie pozwala też na monitorowanie aktywności wszystkich użytkowników.
Im breiteren Bereich erlaubt sie auch die Aktivität aller Benutzer zu überwachen.
Są one sformułowane w sposób, który umożliwia monitorowanie ich osiągnięcia.
Sie sind so formuliert, dass die Zielerreichung überwacht werden kann.
Pozwoli on na monitorowanie i kontrolę systemu energetycznego w czasie rzeczywistym.
Dadurch kann das Elektrizitätssystem in Echtzeit fortlaufend überwacht und gesteuert werden.
Nie wolno zatem stosować takiej szczepionki, jeśli ma być wprowadzone monitorowanie serologiczne.
Soll eine serologische Überwachung stattfinden, dürfen daher solche Impfungen nicht durchgeführt werden.
Taki nowy mechanizm sprawiłby jednak, że monitorowanie stałoby się w praktyce niemożliwe.
Dieser neue Mechanismus würde die Überwachung jedoch praktisch unmöglich machen.
Obecnie możliwe jest skuteczne monitorowanie przywozu przy pomocy innych środków.
Eine wirksame Überwachung der Einfuhren ist inzwischen mit anderen Mitteln möglich.
Innymi słowy, monitorowanie zobowiązania stałoby się niewykonalne w praktyce.
Mit anderen Worten eine Überwachung der Verpflichtung wäre praktisch unmöglich.
Natomiast monitorowanie na poziomie krajowym powinno opierać się na istniejących mechanizmach lokalnych.
Die Überwachung auf Länderebene hingegen sollte auf bestehenden lokalen Mechanismen beruhen.
Może ono obejmować monitorowanie objawów czynności życiowych i stanu klinicznego.
Dazu gehören eine Überwachung der Vitalzeichen und des klinischen Status.
Panel sterowania z cyfrowym wyświetlaczem umożliwia łatwe monitorowanie i regulację temperatury.
Bedienpanel mit digitalem Display zur einfachen Überwachung und Einstellung der Temperatur.
