Dzięki temu monter oszczędza czas i nie potrzebuje specjalnych narzędzi do instalacji.
Dank dessen spart der Monteur Zeit und braucht kein spezielles Werkzeug für die Installation.
Czy dla biznesu, rozrywki lub monter, oto oni są w dobrych rękach.
Ob als Geschäftsreisender, Urlauber oder Monteur, hier sind sie gut aufgehoben.
W przypadku przepięcia system ochrony uruchamia alarm powodujący naprzemienne mruganie lamp tak, aby monter mógł natychmiast podjąć działania mające na celu likwidację przepięcia.
Bei Überspannung schlägt das Schutzsystem Alarm: Die Lampen blinken abwechselnd, damit der Installateur sofort Maßnahmen gegen die Überspannung ergreifen kann.
Jako monter i konstruktor szafek doskonale wie, że elastyczność i szybkość są ważne dla wielu klientów, ale nie chce rezygnować z jakości.
Als Installateur und Schaltschrankhersteller ist ihm bewusst, dass für viele Kunden Flexibilität und Schnelligkeit an oberster Stelle stehen.
Tobias, nasz monter, już to wie, bowiem każde urządzenia są produkowane pod konkretne zamówienie klienta.
Tobias, unser Monteur, weiß es schon, denn das Gerät wird speziell für jeden Kundenauftrag gefertigt.
Ja saper - a nie monter.
Ich bin Pionier, kein Monteur.
"monter" oznacza osobę lub jednostkę, która jest odpowiedzialna na prawidłowy i bezpieczny montaż homologowanego dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń
„Monteur" eine Person oder Organisation, die für den korrekten und sicheren Einbau der genehmigten REC verantwortlich ist.
Ponadto pracownicy produkcyjni posiadają wysokie kwalifikacje zawodowe między innymi w takich zawodach jak: spawacz, monter, ślusarz, mechanik urządzeń przemysłowych itp.
Darüber hinaus sind unsere Produktionsmitarbeiter hoch qualifiziert, u. a. in Berufen wie Schweißer, Monteur, Schlosser und Industrieanlagenmechaniker.
Nasi pracownicy, cenieni za profesjonalizm i kwalifikacje, są codziennie delegowani do pracy na różnych stanowiskach: spawacz, monter, mechanik maszyn i urządzeń, rzeźnik.
Unsere Arbeitnehmer sind auf Grund ihrer Expertise und Qualifikationen sehr geschätzt, sie werden jeden Tag im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung an verschiedensten Arbeitsplätzen eingesetzt, wie u.a. Schweißer, Monteur, Mechaniker für Anlagen und Geräte, Fleischer.
Zasada "Jeden człowiek - jedno urządzenie" oznacza, że za doskonałą jakość urządzenia odpowiada jeden monter.
"Eine Mann - ein Gerät", d.h. ein Monteur ist für die perfekte Qualität des Produktes verantwortlich.
To znaczy: każdy monter, który się zna na sieciach, może zainstalować także system Access.
Das bedeutet: Jeder Monteur, der sich mit Netzwerken auskennt, kann auch ein Access-System installieren.
Te propozycje znakowania nie uwzględniają głównej roli, jaką odgrywa zawodowy monter.
Następnego dnia wejdziesz jako monter naprawić przewody.
