Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morela
Vertaling van "morela" in Duits
Morel
Aprikosen-
kajszibarack
Chodzi o to, że morela w tym przypadku działa jak antybiotyk.
Die Sache ist, dass Aprikose in diesem Fall als ein Antibiotikum fungiert.
Jego brzegi są oliwione (oliwka, morela lub sezam).
Seine Ränder sind geölt (Olive, Aprikose oder Sesam).
z zadowoleniem przyjmuje powołanie Pierre'a Morela na stanowisko specjalnego przedstawiciela UE ds. Azji Środkowej i wzywa Radę do wzmocnienia jego mandatu i lepszego zdefiniowania jego roli, m.in. poprzez przyczynienie się do poprawy koordynacji strategii politycznych państw członkowskich w regionie;
begrüßt die Ernennung eines Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Zentralasien, Pierre Morel, und fordert den Rat auf, sein Mandat zu erweitern und seine Rolle besser zu definieren, auch durch die Unterstützung einer verbesserten Koordinierung der Politik der Mitgliedstaaten in der Region;
uwzględniając posiedzenie trojki ministerialnej na szczeblu ministrów spraw zagranicznych z Azją Środkową, które odbyło się w Berlinie w dniu 30 czerwca 2007 r. w obecności specjalnego przedstawiciela UE Pierre'a Morela i portugalskiego premiera,
unter Hinweis auf das Treffen der Außenminister-Troika mit Zentralasien, das in Anwesenheit des Sonderbeauftragten der Europäischen Union Pierre Morel und des portugiesischen Ministerpräsidenten am 30. Juni 2007 in Berlin stattfand,
Rolnictwo - produkcja roślinna: drzewa liściaste (jabłoń, grusza, morela, śliwa, migdał, wiśnia, brzoskwinia)
Agrarsektor - Pflanzenproduktion: Laubbäume (Apfel-, Birn-, Aprikosen-, Pflaumen-, Mandel-, Kirsch-, Pfirsichbäume)
Jest ono zalecane dla wielu różnych gatunków roślin, zwłaszcza drzew owocowych, takich jak owoce cytrusowe, morela, awokado, śliwka i brzoskwinia; stosuje się je także do upraw winogron, niewielkich krzewów i truskawek.
Es wird für eine Vielzahl von Pflanzenarten empfohlen, insbesondere für Obstbäume wie Zitrusobst-, Aprikosen-, Avocado-, Pflaumen- und Pfirsichbäume; ferner wird es für Reben, Sträucher und Erdbeerpflanzen verwendet.
Powstały ochłodzony dżem będzie wyglądał bardziej jak konfitura, ponieważ zarówno malina, jak i morela zawierają znaczną ilość naturalnego zagęszczacza - pektyny.
Die daraus resultierende abgekühlte Marmelade wird eher wie Konfitüre aussehen, da sowohl Himbeere als auch Aprikose eine erhebliche Menge eines natürlichen Verdickungsmittels - Pektin - enthalten.
Kiedy dziecko próbuje wszystkich uroków przecierów warzywnych -możesz bezpiecznie wejść do owocu: śliwka, brzoskwinia, morela i jabłko.
Wenn das Baby den ganzen Charme von Gemüsepürees versucht -Sie können die Früchte sicher eingeben: Pflaume, Pfirsich, Aprikose und Apfel.
Perfumy zawierają takie składniki, jak nuty zielone, nuty wodne, cytrusy, herbata, morela, piwonia, jaśmin, konwalia, drzewo sandałowe i ambra.
Das Parfum beinhaltet grüne Noten, aquatische Noten, Zitrusfrüchte, Tee, Aprikose, Pfingstrose, Jasmin, Maiglöckchen, Sandelholz und Ambra.
To pół morela, pół śliwka.
Pflaumikose: halb Pflaume, halb Aprikose.
morela (Prunus armeniacaL)
Aprikose (Prunus armeniaca L);
Morela i orzechy włoskie polane syropem z malin.
Aprikosen- und Walnuss-Varenikis beträufelt mit Himbeersoße.
Mandat Pierre'a MORELA wygasa w dniu 31 sierpnia 2011 r.
Das Mandat von Herrn Pierre MOREL läuft am 31. August 2011 ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor morela in het Pools
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
