Złudzeniem globalizmu jest pomysł, że ekonomia może być motorem cywilizacji.
Allerdings täuscht sich der Globalismus in dem Glauben, dass die Ökonomie der Motor der Zivilisation ist.
Wspieramy ich w działaniach, ponieważ nasi pracownicy są źródłem, motorem i gwarantem naszego sukcesu.
Hierbei unterstützen wir sie, denn unsere Mitarbeiter sind Ursprung, Motor und Garant unseres Erfolges.
Wszyscy tutaj uważają, że turystyka jest i długo jeszcze będzie motorem gospodarki regionalnej.
Alle sind sich hier darüber einig, dass der Tourismus der Motor der regionalen Wirtschaft ist und es noch lange bleiben wird.
Badania i rozwój są punktem wyjścia i motorem procesu innowacyjnego prowadzącego do konkurencyjnych produktów i technologii.
Forschung und Entwicklung sind Ausgangspunkt und Motor des Innovationsprozesses hin zu wettbewerbsfähigen Produkten und Techniken.
Wiedza zebrana dzięki inwestycjom w badania i rozwój, innowacje i edukację jest zasadniczym motorem długotrwałego wzrostu.
Wissensakkumulation durch Investitionen in FuE, Innovation und Bildung ist ein Motor des langfristigen Wachstums.
W owych czasach miałem włosy do pasa, Jeździłem motorem, byłem kawalerem.
Und damals ging mein Haar bis zur Taille, ich fuhr Motorrad, ich war unverheiratet,
Te ostatnie są motorem cywilizacji, rodzą się niezwykle rzadko.
Letztere sind der Motor der Zivilisation, sie werden äußerst selten geboren.
Naszym motorem powinno być dostarczanie wysokiej jakości towarów w wyznaczonym czasie.
Unser Ziel sollte es sein, Qualitätswaren innerhalb der festgelegten Zeit zu liefern.
Europejski rynek wewnętrzny jest największym motorem konkurencyjności w kontekście światowym.
Der europäische Binnenmarkt ist die wichtigste Triebkraft der Wettbewerbsfähigkeit im globalen Kontext.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
