Dalszy rozwój infrastruktury i systemu edukacji zgodny z multidyscyplinarnym charakterem nanotechnologii.
Weiterentwicklung der Infrastruktur und des Bildungssystems gemäß dem multidisziplinären Charakter der Nanotechnologie.
Zmieniające się otoczenie biznesu wymaga zintegrowanego programu charakteryzującego się multidyscyplinarnym podejściem.
Das sich verändernde Geschäftsumfeld erfordert ein integriertes Programm, das sich durch einen multidisziplinären Ansatz auszeichnet.
podkreśla, że godna praca jest zagadnieniem multidyscyplinarnym, mającym wpływ na wszystkie aspekty polityki zagranicznej; w związku z tym uważa, że do wspierania godnej pracy należy motywować również za pomocą instrumentów finansowania polityki zagranicznej;
13. betont, dass menschenwürdige Arbeit ein multidisziplinäres Thema ist, das sich auf alle Aspekte der Außenpolitik auswirkt; ist deshalb der Ansicht, dass die Förderung menschenwürdiger Arbeit auch mittels der Finanzierungsinstrumente der Außenpolitik begünstigt werden muss;
Strategia leczenia powinna być omawiana w multidyscyplinarnym zespole składającym się z patologów, radiologów, chirurgów i onkologów, a także gastroenterologów, specjalistów z dziedziny medycyny nuklearnej itd., zależnie od potrzeb.
Die Therapiestrategie sollte durch ein multidisziplinäres Team aus Pathologen, Radiologen, Chirurgen und Onkologen sowie ggf. Gastroenterologen, Nuklearmedizinern, usw. festgelegt werden.
Być wiodącym na świecie, multidyscyplinarnym uniwersytetem.
ułatwianie transnarodowym i multidyscyplinarnym zespołom badawczym projektów finansowanych w ramach BONUS-169 dostępu do unikatowej infrastruktury oraz obiektów badawczych
Erleichterung des Zugangs für transnationale und multidisziplinäre Forscherteams von BONUS-169-Projekten zu einzigartigen Forschungsinfrastrukturen und -einrichtungen
Ostatnie postępy wyrównały je także w biotechnologii, co umożliwia multidyscyplinarnym zespołom takim jak nasz próby rozwiązywania i rozważania tych problemów pod nowym kątem.
haben jüngste Fortschritte es auch für die Biotechnologie ermöglicht, und das erlaubt multidisziplinären Teams wie unserem den Versuch, diese Probleme mit neuen Ansätzen anzugehen.
Speransky jest instytucją medyczną z multidyscyplinarnym pokryciem świadczonych usług, w której populacja dzieci otrzymuje kwalifikowaną pomoc we wszystkich kwestiach i problemach zdrowotnych.
Acht Abteilungen der Chirurgie - Speransky ist eine medizinische Einrichtung mit einer multidisziplinären Abdeckung der angebotenen Leistungen, bei der die Kinderbevölkerung in allen Fragen und bei gesundheitlichen Problemen qualifizierte Unterstützung erhält.
University of Vaasa jest multidyscyplinarnym uniwersytetem z ponad 5000 studentów i oferuje stopnie na wszystkich poziomach akademickich od licencjata... Czytaj więcej
Die University of Vaasa ist eine multidisziplinäre Universität mit mehr als 5000 Studenten und bietet Abschlüsse auf allen akademischen Niveaus von Ba... Weiterlesen
DOE w Wołogdzie jest multidyscyplinarnym ośrodkiem medycznym.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
