Podpisy można osadzać w elementach multimedialnych lub przechowywać jako oddzielne pliki.
Untertitel können direkt in Ihre Medien eingebettet oder als separate Dateien gespeichert werden.
Pozwala ono ponownie połączyć wszystkie elementy multimedialne użyte w określonej sekwencji bez ponownego łączenia wszystkich elementów multimedialnych w projekcie.
Damit können Sie sämtliche Medien innerhalb einer bestimmten Sequenz erneut verknüpfen, ohne dass die Medien im Projekt beeinflusst werden.
Ze względu na właściwości techniczne częstotliwości te uważa się za najbardziej odpowiednie dla komórkowych usług multimedialnych.
Diese Frequenzen gelten wegen ihrer technischen Merkmale als am besten für multimediale Mobilfunkdienste geeignet.
Użytkownicy mają dostęp do multimedialnych środków nauki, interaktywnych ćwiczeń, materiałów audio i wideo, tekstów i quizów.
Die Nutzer haben dabei die Möglichkeit multimediale Lernmittel, interaktive Übungen, authentische Audio- und Videomaterialien, Texte und Tests zu nutzen.
Celem tego wydarzenia będzie analiza najnowszych technik ochrony prywatności w zakresie materiałów multimedialnych w powiązaniu z sieciami społecznymi.
Ziel dieser Veranstaltung ist die Überprüfung der neuesten Techniken für den Schutz der Privatsphäre für Multimedia in Bezug auf soziale Netzwerke.
Służba zdrowia oraz studenci medycyny coraz częściej korzystają z bogactw multimedialnych zasobów medycznych dostępnych w Internecie.
Leistungserbringer und Medizinstudenten machen immer häufiger Gebrauch von der Fülle der im Internet angebotenen medizinischen Multimedia.
Firma Hitachi zachowuje wszelkie prawa, w tym prawa autorskie do danych, plików i/lub obrazów, tekstu oraz zawartych w nich materiałów multimedialnych.
Hitachi behält insbesondere alle Rechte, einschließlich des Urheberrechts an Daten, Dateien und/oder Bildern, Text und Medien, die diese enthalten.
Zbiór plików muzycznych, filmów oraz innych materiałów multimedialnych zaimportowanych do iTunes.
Eine Sammlung von Musiktiteln, Videos und anderen Medien, die Sie in iTunes importiert haben.
Jeśli chodzi o Folexin formuła została wyróżniona licznymi legalnych i stałych źródeł multimedialnych.
Wenn es um Folexin kommt, hat die Formel durch zahlreiche legitime und feste Medien Quellen gekennzeichnet worden.
FileHippo zawiera ponad 260 różnorodnych bezpłatnych kodeków wideo, audio i multimedialnych.
Auf FileHippo finden Sie mehr als 260 kostenlose Codecs für Video, Audio und Medien.
Filmy będą prezentowane w ramach instalacji multimedialnych w różnych miejscach Szczecina.
Filme werden als multimediale Installationen an verschiedenen Orten in Szczecin präsentiert.
Jaka jest gwarancja na system głośników multimedialnych Companion 2?
Welche Garantie wird auf das Companion 2 multimedia speaker system gewährt?
Jednak szybko chcesz coś więcej zrobić z danych multimedialnych.
