Examples with "multipleksowanych" and their translation in Duits
Wiele połączeń z różnych wewnętrznych hostów jest multipleksowanych w celu utworzenia jednego publicznego adresu IP, który wykorzystuje różne numery portów źródłowych.
Mehrere Verbindungen von verschiedenen internen Hosts werden gemultiplext, um eine einzige öffentliche IP-Adresse zu erstellen, die verschiedene Quellportnummern verwendet.
Początkowo linia T3 zaczyna się jako kwartet linii T1 multipleksowanych w celu utworzenia linii T2.
W przypadkach, w których priorytet może wpływać na skuteczność łub bezpieczeństwo w ramach niniejszego regulaminu, podawane są priorytety sygnałów dla multipleksowych ścieżek dostępu do danych.
Die Prioritäten von Signalen auf Multiplexdatenbussen sind immer dann anzugeben, wenn sie bei der Anwendung dieser Regelung einen Einfluss auf die Wirkung oder die Sicherheit haben können.
W multipleksowych protokołach PCR z wewnętrznymi kontrolami PCR, na inhibicję reakcji wskazuje fakt, że nie został uzyskany żaden z dwóch amplikonów.
In Multiplex-PCR-Protokollen mit internen PCR-Kontrollen liegt eine Reaktionshemmung vor, wenn keines der beiden Fragmente erhalten wird.
To wygląda na podstawowy strumień wideo, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Dla systemów multipleksowych jest dostępny układ sterowania przepływem wody TWLC (Tempered Water Logic Control) z ekranem LCD.
Für gebündelte Systeme steht die Tempered Water Logic Control (TWLC) mit LCD-Bildschirm zur Verfügung.
W tym celu jednostka podstawowa 07 KT 94 zapewnia odbiornik prądu stałego, który jest multipleksowany do 8 kanałów analogowych.
Zu diesem Zweck liefert die grundlegende Einheit 07 KT 94 eine konstante gegenwärtige Wanne, die zu den 8 analogen Kanälen gemultiplext wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
