Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na miejsce
Vertaling van "na miejsce" in Duits
an den Ort
Nachfolgerin
an die Stelle
an seinen Platz
in Position
zum Veranstaltungsort
ans Ziel
zum Standort
Nachfolger
zum Tatort
Został wysłany na miejsce, żeby się z nami spotkać.
Er wurde entsandt, um uns vor Ort zu treffen.
Zanim agenci dotarli na miejsce, nie było już co zbierać.
Als unsere Agenten vor Ort ankamen, war es bereits ein Großbrand.
Poproszę, byś wróciła na miejsce, o którym mówiliśmy przez telefon.
Kehren Sie zurück an den Ort, von dem wir am Telefon sprachen.
Później na miejsce incydentu przybyli wojskowi i lokalni mieszkańcy.
Später kamen Militärangehörige und Anwohner an den Ort des Vorfalls.
Technicy nie będą musieli podróżować na miejsce awarii, aby osobiście usunąć usterki.
Auch Techniker müssen nicht mehr anreisen, um Probleme vor Ort zu lösen.
Od wejścia zlecenia do dostawy na miejsce upływa z reguły kilka dni.
Vom Auftragseingang bis zur Auslieferung vor Ort vergehen in der Regel wenige Tage.
Kiedy strażacy przyjechali na miejsce, płomień się wypalał.
Als die Feuerwehrleute vor Ort eintrafen, war das Feuer von allein ausgebrannt.
Logiczne jest, aby zwrócić je na miejsce.
Es ist logisch, sie an den Ort zurückzukehren.
Kończy się proces instalacji powrotem na miejsce tapicerki siedzenia.
Beendet den Installationsvorgang der Rückkehr an den Ort des Bezugs des Sitzens.
Natychmiast zadzwonili oni na policję, która chwilę później przyjechała na miejsce.
Sie riefen sofort die Polizei an, die kurz danach eintraf.
Cóż, wiele wskazuje na miejsce, w którym się właśnie znajdujemy.
Alles deutet auf die Stelle hin, wo wir sind.
Zwłaszcza, kiedy nie zasłużyło się na miejsce na ścianie.
Besonders wenn man sich keinen Platz an der Wand verdient hat.
Wymóg ten powinien obowiązywać bez względu na miejsce lub sposób zawarcia transakcji.
Diese Anforderung sollte unabhängig davon gelten, ob oder wie die Transaktion erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor na miejsce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3057. Exact: 3057. Verstreken tijd: 141 ms.
