Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nadany
Vertaling van "nadany" in Duits
vergebene
zugewiesene
zugeteilte
vergebener
zugeteilt wurde
vergeben wird
Code
eingeräumt
Registriernummer
Po raz pierwszy certyfikat został nadany przedsiębiorstwu w maju 2000 roku.
Das Zertifikat wurde dem Unternehmen im Mai 2000 verliehen.
Numer referencyjny nadany przez odpowiedzialną osobę w celu umożliwienia prześledzenia drogi przesyłki.
Die von der verantwortlichen Person zum Zweck der Rückverfolgung vergebene Bezugsnummer.
W polu 3 należy podać identyfikator nadany na szczeblu krajowym.
In Feld 3 ist eine auf nationaler Ebene vergebene Kennung anzugeben.
Dla wszelkich innych umów finansowych - identyfikator nadany przez kontrahenta dokonującego zgłoszenia.
Bei sonstigen Finanzkontrakten die von der meldenden Gegenpartei zugewiesene Kennung.
"niepowtarzalny numer zatwierdzenia" oznacza numer nadany przez właściwy organ
„individuelle Zulassungsnummer" eine von der zuständigen Behörde zugewiesene Nummer
niepowtarzalny numer zatwierdzenia nadany przez właściwy organ oraz datę zatwierdzenia.
die von der zuständigen Behörde zugewiesene individuelle Zulassungsnummer und das Datum der Zulassung.
Unikalny dla danego roku i kraju identyfikator dopuszczenia, nadany przez urząd składania gwarancji
Von der Stelle der Bürgschaftsleistung pro Jahr und Land vergebene einmalige Kennziffer für die Annahme
Niepowtarzalny identyfikator przesłanej dokumentacji nadany przez wysyłający właściwy organ krajowy
Von der übermittelnden nationalen zuständigen Behörde vergebene eindeutige Kennung des hochgeladenen Datensatzes
Numer referencyjny nadany przez organ właściwy dla strony będącej adresatem
Von der für die antragerhaltende Partei zuständigen Behörde vergebene Referenznummer
Unikalny dla danego roku i państwa identyfikator przyjęcia, nadany przez urząd celny zabezpieczenia
Von der Zollstelle der Sicherheitsleistung pro Jahr und Land vergebene einmalige Kennung für die Annahme
statek rybacki posiada numer nadany mu przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO)
das Fischereifahrzeug verfügt über eine von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) zugewiesene Nummer
Chcę wiedzieć, gdzie, kiedy i przez kogo ten telegram został nadany.
Klären Sie, wo, wann und von wem das Telegramm verschickt wurde.
Bagaż podręczny, który jest zbyt duży lub za ciężki, musi zostać nadany.
Zu großes oder zu schweres Handgepäck wird abgenommen und eingecheckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nadany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 579. Exact: 579. Verstreken tijd: 40 ms.
