Vertaling van "najszersze" in Duits
Odkryjesz, że nasze unikatowe metody pozwalają nam produkować najszersze spektrum zdrowych komponentów zawartych w konopiach.
Sie werden entdecken, dass unsere einzigartigen Methoden uns ermöglichen, das breiteste Spektrum von gesunden, in den Cannabis enthaltenen Komponenten herzustellen.
Promienie UV mają najszersze widmo, mogą zabijać prawie wszystkie bakterie i wirusy.
UV-Strahlen hat das breiteste Spektrum, kann fast alle Bakterien und Viren töten.
Jako krótkie podsumowanie, powyższy wykres opisuje najszersze kategorie i może służyć jako odniesienie.
Als oberflächliche Zusammenfassung beschreibt das Diagramm oben die breitesten Kategorien und kann als Referenz verwendet werden.
Najdłuższe i najszersze oświetlone nartostrady w Czechach można znaleźć w Janských Lázních i w P...
Abendskifahren Die längsten und breitesten beleuchteten Pisten in Tschechien finden Sie in Janské Lázně un...
Jednakże każda norma ogranicza w pewnej mierze użytkowanie rurociągu, a wybrana norma zapewnia jego najszersze zastosowanie.
Doch schränkt jeder Qualitätsstandard die Nutzung der Pipeline in gewissem Maße ein und der gewählte Standard sichert eine möglichst breite Nutzung.
możliwie najszersze uczestnictwo na równych warunkach w wykazach oferentów i przetargach na dostawy, roboty i usługi,
für eine möglichst breite Beteiligung an Auswahllisten und Ausschreibungen von Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträgen zu gleichen Bedingungen;
Takie konsultacje mają na celu zapewnienie aktywnego udziału zainteresowanych stron społeczeństwa obywatelskiego i obywateli w poszukiwaniu ogólnego interesu europejskiego podczas kształtowania polityki, aby zapewnić demokratyczną adekwatność tej polityki i jak najszersze poparcie społeczne.
Der Zweck dieser Konsultationen ist, die aktive Beteiligung der Akteure der Zivilgesellschaft und der Bürgerinnen und Bürger bei den Bemühungen um die Wahrung des europäischen Gemeinwohls in der Politikgestaltung sicherzustellen, um so deren Zweckdienlichkeit für die Demokratie und eine möglichst breite Unterstützung durch die Öffentlichkeit zu gewährleisten.
Platforma UDX oferuje najszersze spektrum kolorów w branży.
Die UDX-Plattform bietet das breiteste Farbspektrum in der Branche.
We wszystkich wariantach należy uwzględnić jak najszersze wykorzystanie istniejących struktur.
Bei sämtlichen Optionen sollte möglichst auf bestehende Strukturen zurückgegriffen werden.
Ochrona tych wartości i jak najszersze ich rozpowszechnianie mają znaczenie kluczowe.
Es ist wichtig, diese Werte zu achten und möglichst weit zu verbreiten.
Należy zapewnić jak najszersze rozpowszechnienie wyników tej oceny.
Die Ergebnisse einer solchen Folgenabschätzung sollten größtmögliche Verbreitung erfahren.
Zasługuje on na jak najszersze upowszechnienie, zwłaszcza wśród duszpasterzy i katechetów.
Dieses Dokument verdient eine möglichst große Verbreitung, vor allem unter Seelsorgern und Katecheten.
Równocześnie biblioteka gwarantuje jak najszersze rozpowszechnianie prac na poziomie międzynarodowym.
