Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nalega
Geflecteerde vorm van nalegać
Vertaling van "nalega" in Duits
fordert
besteht darauf
betont
dringt darauf
drängt darauf
verlangt
beharrt darauf
weist nachdrücklich darauf hin
darauf bestehen
legt
ersucht
Komitet nalega, by Komisja zapewniła wsparcie w tej kwestii.
Der Ausschuss fordert in diesem Punkt nachdrücklich die Unterstützung der Kommission.
Ale moja matka nalega, by trzymać cię przy życiu.
Aber meine Mutter besteht darauf, Euch am Leben zu lassen.
Mój tata nalega, żebym tam poszła.
Mein Vater besteht darauf, dass ich gehe...
Mój mąż nalega, by to zachować.
Mein Ehemann besteht darauf, es fortzuführen.
Przepraszam, ale mężczyzna na zewnątrz nalega, bym to panu przekazała.
Der Mann draußen besteht darauf, dass ich Ihnen das gebe.
John nalega byśmy podzielili się tymi wspaniałościami z resztą świata.
John besteht darauf, dass wir diese Wunder mit dem Rest der Welt teilen.
Komitet nalega, aby zostało to jasno potwierdzone.
Der Ausschuss besteht darauf, dass dies unmissverständlich klargestellt wird.
TYH nalega, aby przywiązywać dużą wagę do każdego z sektorów produkcyjnych.
TYH besteht darauf, jedem Produktionssektor große Bedeutung beizumessen.
Pani Grayson, niestety policja nalega, aby nie dopuszczano pani do pacjentki.
Mrs. Grayson, ich bedauere, aber die Polizei besteht darauf, dass sie keinen Zutritt zu der Patientin erhalten.
Przy okazji, Sawsan nalega, żebyś przyszedł na jej wystawę.
Übrigens, Sawsan besteht darauf, dass Sie zu ihrer Ausstellung kommen.
Ale hrabia Dooku nalega, bym schwytał księcia.
Doch Count Dooku besteht darauf, den Prinzen zu fassen.
Profesorze, Watykan nalega, żeby pana natychmiast odwieźć.
Der Vatikan besteht darauf, Sie sofort zurück zu bringen.
Ale Wesley nalega, żeby została tu.
Aber Wesley besteht darauf, dass sie hierbleibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nalega in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1640. Exact: 1640. Verstreken tijd: 38 ms.
