Lokalna obsługa klienta (native speakerzy), zarządzanie social media
Lokaler Kundenservice (Muttersprachler), Administration der sozialen Netzwerke
Istnieje około 400 mln native speakerzy z dodatkowym 500 mln, którzy mają angielskiego jako drugiego języka.
Es gibt etwa 400 Millionen Muttersprachler mit zusätzlichen 500 Millionen, die Englisch als zweite Sprache haben.
Oferowałem moją znajomość języka angielskiego obecnemu pracodawcy, ponieważ są to native speakerzy.
Ich habe meinem aktuellen Arbeitgeber meine Englischkenntnisse angeboten, da sie Muttersprachler sind.
Poprawne będzie wyrażenie "między mną i tobą", nigdy "między ja i ty", ale nawet native speakerzy popełniają w tej kwestii błędy.
Es ist niemals richtig zu sagen "between you and I.", aber selbst Muttersprachler machen hier Fehler.
Jeśli zamieścisz wpis lub krótki esej napisany w języku, którego się uczysz, native speakerzy pomogą Ci go poprawić poprzez korekty i komentarze.
Wenn du einen Eintrag oder einen kleinen Aufsatz in der Sprache, die du lernst, einreichst, werden dir Muttersprachler mit ihren Korrekturen und Kommentaren helfen, dich zu verbessern.
ZESPÓŁ Na Państwa sukces pracują wyśmienici filologowie, native speakerzy, redaktorzy i specjaliści z różnych dziedzin.
TEAM Für Ihren Erfolg arbeiten hervorragende Philologen, Muttersprachler, Redaktoren und Fachleute aus verschiedenen Branchen.
Native speakerzy zwolnieni są z obowiązku udziału w teście biegłości językowej (o definicję native speakera zapytaj swoją instytucję wysyłającą lub organizację koordynującą (Koordynator Erasmus+)).
Muttersprachler sind von der Durchführung des OLS Sprachtests befreit (für eine Definition als Muttersprachler, wenden Sie sich bitte an Ihre entsendende Institution/koordinierende Organisation).
Dla osób, które chcą nauczyć się mówić w danym języku jak native speakerzy.
Menschen, die lernen möchten, eine Sprache wie ein Einheimischer zu sprechen.
Nasi doświadczeni etatowi tłumacze native speakerzy posiadają rozległą wiedzę z zakresu mody, e-commerce, przemysłu, reklamy i marketingu.
Unsere erfahrenen muttersprachlichen Inhouse-Sprachenteams verfügen über umfassende Kenntnisse in den Bereichen Mode, Marketing, E-Commerce, Industrie und Werbung.
Profesjonaliści, native speakerzy i eksperci językowi
Czy wiesz, że wszyscy nasi przedstawiciele obsługi klienta to native speakerzy, więc nic nie powinno zgubić się podczas tłumaczenia!
Wussten Sie, dass alle unsere Kundendienstmitarbeiter die ausgewählte Sprache als Muttersprache haben?
Strona ta umożliwia kontakt z innymi uczniami oraz z ekspertami (polscy native speakerzy), którzy mogą sprawdzić każde ćwiczenie wykonane w domu.
Die Webseite bietet den Lernenden die Möglichkeit, Kontakt zu anderen Lernenden oder Experten (polnische Muttersprachler) aufzunehmen, die Feedback zu den Übungen geben können.
W HiNative możesz zadawać pytania dotyczące dowolnego języka, jaki przyjdzie Ci do głowy, a odpowiedzi na nie udzielą prawdziwi native speakerzy z całego świata.
Mit HiNative können Sie Fragen zu jeder nur denkbaren Sprache stellen und Antworten von echten Muttersprachlern aus der ganzen Welt erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
