Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naukach
Geflecteerde vorm van nauka
Vertaling van "naukach" in Duits
Germanius i inni byli potępiani w jego naukach.
Germanius und die anderen hassten seine Lehren.
Zatopionym w prymitywnych naukach tych prostych wieśniaków.
Überflutet von primitiven Lehren dieser einfachen Dörfler.
Pomyślmy o naukach medycznych, o wielkim postępie, o wielkiej kulturze, o mechanice, o wielu rzeczach.
Denken wir an die medizinischen Wissenschaften, so viel Fortschritt, Kultur, an die Mechanik, an viele Dinge.
Zanim powiemy, czym jest antropogeneza, należy zauważyć, że badania tego zjawiska są prowadzone w takich naukach jak paleoantropologia, lingwistyka, genetyka i inne.
Bevor wir sagen, was Anthropogenese ist, Es sollte bemerkt werden, dass Studien dieses Phänomens in solchen Wissenschaften wie Paläoanthropologie, Linguistik, Genetik und anderen beschäftigt sind.
Odpowiednie kształcenie dzieci w kunsztach i naukach przeszłości.
Wirksame Erziehung der Kinder in Techniken und Wissenschaft der Vergangenheit.
Dlatego filozoficzne spojrzenie na istotę człowieka jest również używane w naukach psychologicznych.
Daher wird die philosophische Sicht auf das Wesen des Menschen auch in der psychologischen Wissenschaft verwendet.
I moje życie jest naprawdę poświęcone praktykowaniu tego, czym dzielę się w swoich naukach.
Und mein Leben ist wirklich dem gewidmet, zu praktizieren was ich in meinen Lehren teile.
Zapomnieli o jego naukach i ostrzeżeniach.
Sie vergaßen seine Lehren und Warnungen.
W naukach duchowych jest oczywiste, że istnieje sieć życia, która łączy nas wszystkich.
In spirituellen Lehren sieht man das so, dass da ein Netz aus Licht alles verbindet.
Podobnie, kiedy rozmyślamy o naukach, muszą być dla nas istotne.
Ganz ähnlich ist es, wenn wir über die Lehren nachdenken: Sie müssen für uns von Bedeutung sein.
Moja modlitwa jest taka, że po tych naukach, można wyjść z pit, w którym już jesteś.
Mein Gebet ist, dass ihr nach diesen Lehren aus dem Loch, in dem ihr schon seid, herauskommt.
Nie ma tu współzawodnictwa z innymi, więc powinniśmy myśleć o naukach jedynie w kategoriach siebie samych.
Es gibt keinen Wettbewerb mit anderen, sondern wir brauchen die Lehren nur im Hinblick auf uns selbst zu bedenken.
Musimy siedzieć w ciszy i rozmyślać bardzo głęboko o wszelakich naukach, które wysłuchaliśmy czy przeczytaliśmy.
Es ist unerlässlich, dass wir uns in Ruhe hinsetzen und gründlich über die Lehren nachdenken, die wir gehört oder gelesen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor naukach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 100 ms.
