To jest lepsze dla wszystkich, jeśli nie używamy nazw.
Es ist besser für alle, wenn wir keine Namen nutzen.
Ona ma kilka innych nazw, z których jeden jest magiczny kwadrat.
Sie hat mehrere andere Namen, von denen ein magisches Quadrat ist.
Jest to nadużycie renomy chronionych nazw i próba oszukania konsumentów.
Damit wird das Ansehen der geschützten Bezeichnungen missbraucht und der Verbraucher getäuscht.
Komisja jest niezwłocznie powiadamiana o każdej zmianie tych nazw lub przepisów.
Jede Änderung dieser Bezeichnungen oder Vorschriften ist der Kommission unverzüglich mitzuteilen.
Merkur to jedna ze znanych nazw w dziedzinie oprogramowania do gier.
Merkur ist einer der bekannten Namen auf dem Gebiet der Spielesoftware.
Dla niektórych rodzajów pakietów zostało zdefiniowanych wiele alternatywnych nazw wirtualnych.
Für einige Paketarten mit mehreren Alternativen wurden virtuelle Namen definiert.
Godziny przyjazdu są wyświetlane w nawiasach obok nazw poszczególnych miejsc docelowych.
Die Ankunftszeiten sind in Klammern neben den Namen der einzelnen Ziele aufgeführt.
Kontynuuj wprowadzanie nazw i wybierając pozycję profile, aż po zakończeniu.
Fügen Sie weitere Namen eingeben und Profilen auswählen, bis Sie fertig sind.
Przy okazji, japońskie zasłony mają kilka nazw, które charakteryzują ich wszechstronność.
Japanische Vorhänge haben übrigens mehrere Namen, die ihre Vielseitigkeit auszeichnen.
Niniejsze rozporządzenie nie powinno więc naruszać tych chronionych nazw i oznaczeń.
Die vorliegende Verordnung sollte sich daher nicht nachteilig auf diese geschützten Bezeichnungen auswirken.
Mentalne etykietkowanie słów i nazw jest nadzwyczaj złożonym konceptualnym procesem.
Das geistige Bezeichnen mit Wörtern und Namen ist ein äußerst komplexer begrifflicher Prozess.
W taki sam sposób można używać synonimów i nazw systematycznych.
In gleicher Weise können Synonyme und systematische Bezeichnungen verwendet werden.
Komisja zaznaczyła, że podział ten został przeprowadzony na podstawie nazw klientów.
Die Kommission gab an, dies sei anhand der Namen der Abnehmer geschehen.