Mała nitka, której możesz się chwycić...
Ein kleiner Faden, an dem man sich festhalten kann.
Wyroby z przędzy idą w parze łatwo, nitka układa się równo i ładnie.
Produkte aus Garn gestrickt leicht, der Faden legt sich glatt und schön.
Stosuje się je tam gdzie nitka nie powinna być widoczna.
Sie werden dort eingesetzt, wo der Faden nicht sichtbar sein soll,
W dźwigni zmiany biegów jest niebieska nitka.
In der Gangschaltung hängt ein blauer Faden.
Igła i nitka do spowolnienia utraty krwi.
Nadel und Faden um den Blutverlust einzugrenzen.
Ten element dekoracyjny zamienia się w rodzaj wstążki i "czerwona nitka" przechodzi przez cały pokój, nadając mu integralności.
Dieses dekorative Element wird zu einer Art Band und "roter Faden" durchdringt den ganzen Raum und verleiht ihm Integrität.
Igła i nitka, jak prosiłeś.
Nadel und Faden, wie gewünscht.
W rozwiązaniu tego problemu pomoże nam nitka z nacięciem na końcach szydłem i ołówkiem, których używamy jako kompasy.
Bei der Lösung dieses Problems wird uns ein Faden helfen, mit einem Einschnitt an den Enden mit einer Ahle und einem Stift, den wir als Zirkel benutzen.
Bezpłatny zestaw naprawczy (igła, nitka, łaty tego samego koloru, klej)
Reparatur-Set 1.Free (Nadel, Faden, die gleichen Farbmateriellen Flecken, Kleber)
Wełna lub nitka do robienia na drutach.
Wolle oder Faden zum Stricken.
Czerwona nitka to żart mistrza.
Der rote Faden ist ein Scherz des Meisters.
Igła i nitka do spowolnienia utraty krwi.
Nadel und Faden mindern den Blutverlust.
Specyfika tutaj, nitka biegnie nad szpilką, która daje więcej ruchu i zapobiega późniejszemu skurczowi szwu.
Die Besonderheit dabei, der Faden läuft über einen Stift, der mehr Bewegungsweite gibt und das spätere Zusammenziehen der Naht verhindert.
