Vertaling van "nomadzi" in Duits
Wędrujemy jak nomadzi, bez domu i nadziei.
Wir sind verstreut wie Nomaden, ohne Heimat und mit wenig Hoffnung.
Swego letniego pałacu, gdzie spotkamy się jak nomadzi na mongolskiej ziemi.
In den Sommerpalast, wo wir uns als Nomaden auf mongolischem Boden treffen können.
Nomadzi... to zły pomysł.
Nomade... ist eine schlechte Idee.
My, nomadzi, potrzebujemy mało wierności, więc może do niej zadzwonię.
Wir Nomaden haben kaum Bedarf an Treue, also werde ich sie vielleicht anrufen.
Przewiduje się, że cyfrowi nomadzi oraz pracownicy zdalni będą stanowić sporą część klientów rynku wynajmu krótkoterminowego.
Es wird erwartet, dass digitale Nomaden und Fernarbeiter einen großen Teil des Marktes für Kurzzeitmieten ausmachen werden.
Ci nomadzi wytyczają swoje szlaki według obcych gwiazd, które mogą być roziskrzonymi obłokami danych w cyberprzestrzeni, albo może zwykłymi halucynacjami.
Diese Nomaden richten ihre Reisen nach seltsamen Sternen aus, die luminöse Datencluster im Cyberspace oder vielleicht auch Halluzinationen sein können.
Dodatkowo, ich łańcuch budowy jest unikatowy wśród frakcji ROME II - odzwierciedla ich nomadyczny styl życia i dodaje premie, dzięki którym nomadzi stają się świetnymi pasterzami, jeźdźcami i łucznikami.
Darüber hinaus sind ihre Gebäudeketten einzigartig unter den Fraktionen von ROME II; sie spiegeln das nomadische Leben wider und sorgen für Boni, die auf den Stärken der Nomaden als Schäfer, Reiter und Bogenschützen aufbauen.
Migrujący pszczelarze to ostatni nomadzi Ameryki.
Und diese umherziehenden Imker sind die letzten Nomaden Amerikas.
Ludzie z cyrku. wiecie, Nomadzi.
Nomaden, wissen Sie. Riechen nach Kohl.
Nomadzi, kontynentalni wędrowcy, ciągnący Ellen z miejsca na miejsce.
Nomaden, Wanderer zwischen den Kontinenten, immer Ellen dabei.
A najnowsi wśród nas nie mogą być obarczeni tym samym brzemieniem, z którym my się urodziliśmy. Włóczeniem się jak Nomadzi.
Und die neuesten unter uns können nicht mit der selben Bürde gestraft werden, die wir ertrugen - herum zu wandern wie Nomaden.
Rozproszeni nomadzi bez domu i nadziei.
Wir sind verstreut wie Nomaden, ohne Heimat und mit wenig Hoffnung.
Myślisz, że nomadzi to zły pomysł?
