Vertaling van "norma ISO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W odniesieniu do opisu procedury, zob. norma ISO 10844:1994.
Zur Beschreibung des Vorgangs siehe die Norm ISO 10844:1994.
To najbardziej wiarygodny standard zarządzania środowiskowego, stawiający wymagania wyższe niż międzynarodowa norma ISO 14001.
Es ist der glaubwürdigste Standard des Umweltmanagements, mit höheren Erforderungen als die internationale Norm ISO 14001.
Następująca norma ISO będzie miała zastosowanie:
Stosowana będzie następująca norma ISO: ISO 3166 - kod dwuliterowy.
Es gilt folgende ISO-Norm: ISO 3166 - 2 - Buchstaben-Code.
Międzynarodowa norma ISO 9001 jest jednym z najpopularniejszych standardów, z którym zgodność jest potwierdzana poprzez zewnętrzne certyfikacje.
Die internationale Norm ISO 9001 ist eine von den populärsten Standards und ihre Übereinstimmung ist durch eine äußere Zertifizierung bestätigt.
Międzynarodowa norma ISO 17994:2004(E) opisuje kryteria i procedury oceny równoważności metod mikrobiologicznych.
Die Internationale Norm ISO 17994:2004(E) beschreibt die Kriterien und Verfahren für die Feststellung der Gleichwertigkeit mikrobiologischer Verfahren.
Ogólne wskazówki dotyczące zadobów wymaganych do przeprowadzania audytu zawiera norma ISO 19011.
Allgemeine Leitlinien über die für Audits erforderlichen Ressourcen sind in der Norm ISO 19011 zu finden.
Szereg ciągników może być wyposażonych w specjalne typy wałów odbioru mocy, do których norma ISO 8759-1:1998 nie ma zastosowania.
Verschiedene Zugmaschinen können mit besonderen Zapfwellenformen ausgestattet werden, für die die Norm ISO 8759-1:1998 nicht anwendbar ist.
Międzynarodowa norma ISO 50001 określiła wymagania i wytyczne dla organizacji w kwestii rozwoju, wdrażania, utrzymania i ciągłego doskonalenia systemu zarządzania energią (SZE).
Die internationale Norm ISO 50001:2011 legt seit 2011 die Anforderungen an Unternehmen zur Einführung, Verwirklichung und Verbesserung eines Energiemanagementsystems fest.
Wdrożona przez nas norma ISO 9001-2015 jest ukierunkowana na zrozumienie oraz spełnienie wymagań Klienta, dostarczanie wyników skuteczności procesów oraz ich nieustanne doskonalenie, w oparciu o obiektywne pomiary.
Die von uns implementierte Norm ISO 9001-2015 zielt darauf ab, die Anforderungen des Kunden zu verstehen und zu erfüllen, Ergebnisse der Prozesseffizienz zu liefern und ihre kontinuierliche Verbesserung auf der Grundlage objektiver Messungen.
Stosowana będzie następująca norma ISO: ISO 3166 - kod dwuliterowy.
Es gilt folgende ISO-Norm: ISO 3166 - 2-Buchstaben-Code.
Międzynarodowa norma ISO 8573.1 obowiązująca dla systemów sprężonego powietrza w przemyśle spożywczym jest coraz częściej stosowana jako "kodeks etyki" oznaczony skrótem BCAS/BRC.
Für Druckluftinstallationen in der Nahrungsmittelindustrie wird immer häufiger die internationale Norm ISO 8573.1 als Code of Practice von BCAS/BRC verwendet.
W odpowiedzi z lutego 2015 r. Austria stwierdziła, że zgodnie z wytycznymi AMA (znak jakości lub znak ekologiczny) nie była wymagana ani norma ISO 9001:1994, ani żaden inny certyfikat.
In der Antwort von Februar 2015 erklärte Österreich, dass nach den AMA-Richtlinien (Gütesiegel bzw. Biozeichen) weder die Norm ISO 9001:1994 noch sonstige andere Bescheinigungen vorgeschrieben waren.
