W wyniku debaty zatwierdzono wytyczne zawarte w notatce.
Nach der Aussprache werden die im Vermerk vorgeschlagenen Leitlinien gebilligt.
Realizacja innych działań zaproponowanych w notatce jest kontynuowana zgodnie z określonymi w niej wytycznymi.
Die Umsetzung der anderen im Vermerk vorgeschlagenen Schritte erfolgt nach den in dem Vermerk genannten Leitlinien.
Pamiętaj o notatce służbowej na piątek, prześlę ankietę.
Du denkst an das Memo für Freitag und ich schick dir den Fragebogen.
Liczba znaków w notatce nie jest ograniczona.
Die Anzahl der Zeichen für ein Memo ist nicht begrenzt.
Te i wiele innych pytań, które rozwiązujemy w tej notatce.
Diese und viele weitere Fragen lösen wir in dieser Notiz.
W notatce będzie ogłosić, że płatności są niezbędne do tego, aby odzyskać swoje pliki.
Die Notiz wird erklären, dass Zahlungen erforderlich sind, um Ihre Dateien wiederherzustellen.
Co jest w tej notatce, że przywołała takie wspomnienia?
Also was ist an diesem Memo, dass das Alles hochbringt?
W notatce tej przeanalizowano dodatkowe opcje i warianty, aby w większym stopniu uwzględnić różne sytuacje wyjściowe poszczególnych państw członkowskich.
In diesem Vermerk wurde eine Reihe von zusätzlichen Optionen und Varianten analysiert, um die unterschiedlichen Ausgangspositionen der einzelnen Mitgliedstaaten besser zu berücksichtigen.
Wyślij e-mail do kogoś innego i zacząć temat z trzech punktów, e-mail zostanie również zapisany w notatce.
Senden Sie eine E-Mail an jemand anderen und starten Sie das Thema mit drei Punkten, wird die E-Mail auch als Memo gespeichert.
W tej samej notatce pod wszystkimi filmami (chyba że ta opcja jest wyłączona), istnieje sekcja do komentowania.
In der gleichen Notiz gibt es unter allen Videos (sofern diese Option nicht deaktiviert ist) einen Abschnitt zum Kommentieren.
usunięcie ostrzeżenia (2), o którego wprowadzenie wnioskowano w notatce... z dnia... r.
die Löschung der mit Vermerk... vom... beantragten Warnmeldung (2)
Komisja uwzględniła te uwagi i wyjaśniła w notatce dodanej do dokumentacji udostępnionej do wglądu w dniu 5 września 2018 r., dlaczego uwagi te nie mają wpływu na dobór ostatecznej próby.
Die Kommission prüfte die Stellungnahmen und erläuterte im Vermerk zum offenen Dossier vom 5. September 2018, warum diese Stellungnahmen keine Auswirkungen auf die endgültige Stichprobenauswahl hatten.
W niniejszej notatce opisano ograniczenia wynikające z wyżej wspomnianych sprawozdań i stwierdzono, że przedstawione w nim wyceny są niewiarygodne.
Dieses Memo beschreibt die Mängel der vorgenannten Berichte und kommt zu der Schlussfolgerung, dass die von ihnen vorgelegten Bewertungen nicht vertrauenswürdig sind.
