Dzięki swojej płaskiej konstrukcji ten nowatorski model sprawdzi się doskonale do przycinania winnicy.
Dieses innovative Modell eignet sich dank seines schlanken Designs vor allem für Arbeiten in Weingärten.
Ten nowatorski materiał pojawił się stosunkowo niedawno.
Dieses innovative Material erschien relativ kürzlich.
Dbamy, by oferowany przez nas produkt końcowy spełniał nie tylko najwyższe standardy jakościowe, lecz także był możliwie nowatorski.
Wir tragen Sorge dafür, dass die von uns angebotenen Endprodukte nicht nur höchste Qualitätsstandards erfüllen, sondern auch möglichst innovativ sind.
Należy zaznaczyć, że ten rozdział jest zupełnie nowy i raczej nowatorski z uwagi na wprowadzenie elektronicznego dokumentu administracyjnego.
Es sei festgehalten, dass dieses Kapitel vollkommen neu und wegen der Einführung des Elektronischen Verwaltungsdokument auch recht innovativ ist.
Dzięki naszym działaniom nie jeden młody oraz nowatorski artysta został doceniony.
Dank unseren Maßnahmen wurden mehrere junge und neuartige Künstler zu schätzen gewusst.
Beautiful i nowatorski wygląd, zwarta konstrukcja.
1.Beautiful und neuartige Erscheinung, kompakte Struktur.
Kolejny nowatorski pomysł wykorzystuje szczelinę czy też korytarz w świetle w inny sposób.
Eine andere innovative Idee verwendet die Lücke oder den Korridor im Licht auf eine andere Weise.
Interakcja z publicznością w nowy i nowatorski sposób
Interagieren Sie mit Ihrem Publikum in eine neue und innovative Art und Weise
Zebrane informacje mogą być obecnie wykorzystane w nowatorski sposób, żeby osiągnąć nowe cele i opracować nowe formy wartości.
Gesammelte Informationen können jetzt auf innovative Weise genutzt werden, um neue Ziele zu erreichen und neue Wertformen zu entwickeln.
Środki szczególne mają charakter nowatorski w porównaniu z ogólnymi narzędziami wspólnej organizacji rynku warzyw i owoców.
Die Sondermaßnahmen haben einen innovativen Charakter gegenüber den allgemeinen Instrumenten der gemeinsamen Marktorganisationen für Obst und Gemüse.
Program ramowy powinien również obejmować powielanie rynkowe istniejących technologii, które są stosowane w nowy i nowatorski sposób.
Das Rahmenprogramm sollte auch die Umsetzung in marktfähige Produkte bei bestehenden Technologien einschließen, die auf neue und innovative Weise eingesetzt werden sollen.
Dobre pomysły są długotrwałe, tak więc ten wynalazek uchodzi nadal za nowatorski, nie tylko ze względu na skuteczne rozwiązywanie problemu.
Gute Ideen sind nachhaltig und so gilt diese Entwicklung auch heute noch als innovativ; nicht nur, weil sie das Problem effektiv löst.
Czy wasz film przedstawia historię bohaterów sezonu 4 w twórczy lub nowatorski sposób?
Hat euer Film eine Geschichte über die Saison-4-Helden auf kreative oder innovative Weise erzählt?
