Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowatorskim
Geflecteerde vorm van nowatorski
Vertaling van "nowatorskim" in Duits
innovativen
innovativer
innovative
neuartigem
innovativem
erfinderisch
neuartige
eine Neuerung
neuartigen Merkmalen
Dzięki nowatorskim pomysłom, kreatywnej inżynierii i rozległej wiedzy produkcyjnej, opracowujemy rozwiązania od projektowania produktu aż po produkcję seryjną.
Mit innovativen Ideen, kreativem Engineering und umfassendem Fertigungs-Know-how erarbeiten wir Lösungen von der Produktentwicklung bis hin zur Serienproduktion.
Produkcję sprzętu opieramy przede wszystkim na wysokojakościowych komponentach oraz nowatorskim zastosowaniu, przy wsparciu wieloletniej tradycji i doświadczeniu.
Die Herstellung von Equipment basiert in erster Linie auf hochwertigen Komponenten und innovativen Anwendungen, unterstützt durch eine langjährige Tradition und Erfahrung.
Szczególnym i nowatorskim aspektem są zatem pożyczki długoterminowe dla bardziej zorganizowanych podmiotów gospodarki społecznej.
Ein besonderer und innovativer Aspekt sind sodann langfristige Darlehen für sozialwirtschaftliche Akteure mit höherem Organisationsgrad.
podniesienie standardu życia dzięki nowatorskim rozwiązaniom w zakresie zrównoważonego budownictwa socjalnego, opieki zdrowotnej i systemu kształcenia.
die Verbesserung des Lebensstandards dank innovativer Lösungen für einen nachhaltigen sozialen Wohnungsbau, für die Gesundheitsversorgung und für das Bildungssystem.
AcaiBerry 900 jest nowatorskim suplementem diety o niekonwencjonalnej specyfikacji elementów opartych o zalety odchudzające jagód Acai.
AcaiBerry 900 ist eine innovative Nahrungsergänzung mit unkonventionellen Elementen, die auf den Vorteilen von Acai-Beeren basiert.
Opakowanie zapewnia najwyższy poziom prezentacji najwyższej jakości produktu w atrakcyjnym i nowatorskim opakowaniu, które przekroczyło oczekiwania klientów i pozwoliło obniżyć koszty.
Die Packung bot eine erstklassige Präsentation für ein erstklassiges Produkt in einer attraktiven und innovativen Verpackung, die die Kundenerwartungen übertraf und die Kosten verringerte.
Zasada "szacowania jawnego ryzyka" jest często stosowana w przypadku zmian o charakterze kompleksowym lub nowatorskim.
Der Grundsatz der „expliziten Risikoabschätzung" findet häufig bei komplexen oder innovativen Änderungen Anwendung.
Projekt ma wysoce innowacyjny charakter, a opracowane rozwiązania cechują się nowatorskim podejściem i mają wysoki potencjał aplikacyjny - czytamy w serwisie uczelni.
Das Projekt hat einen hoch innovativen Charakter und die entwickelten Lösungen zeichnen sich durch innovativen Ansatz und hohes Anwendungspotenzial aus - lesen wir auf der Website der Hochschule.
Firma chciała przedstawić nie tylko swoje możliwości przy nowoczesnej formie frontów, ale także zaprezentować możliwość zastosowania klasycznych rozwiązań w nowatorskim wyposażaniu wnętrz.
Das Unternehmen wollte nicht nur seine Fähigkeiten bei der modernsten Möbelfrontenherstellung unter Beweis stellen aber auch die Möglichkeit der Anwendung von klassischen Lösungen in innovativen Innenraumausstattungen präsentieren.
Wkład ten może zostać podwyższony do 60 % w przypadku działań o charakterze szczególnie nowatorskim.
Der Anteil von 50 % kann aber im Falle besonders innovativer Maßnahmen auf 60 % angehoben werden.
Dzięki nowatorskim rozwiązaniom stał się on jednym z najpopularniejszych koszyczków na rynku.
Dank innovativer Lösungen hat er sich zu einem der beliebtesten Körbe auf dem Markt entwickelt.
Współpraca czterech wiodących na rynku firm technologicznych gwarantuje klientom kompleksowe, uzupełniające się rozwiązania, które bazują na nowatorskim i elastycznym podejścia do projektu.
Die Zusammenarbeit vier marktführender Technologiefirmen garantiert den Kunden umfassende, einander ergänzende Lösungen basierend auf einem innovativen und flexiblen Projektverständnis.
Dzięki ciekawym i nowatorskim opracowaniom utworów przez najlepszych światowych aranżerów, zespół łamie stereotypy orkiestry dętej grającej tylko muzykę marszową.
Dank interessanter und innovativer Bearbeitungen weltbester Arrangeure bricht das Orchester mit allgemein vorherrschenden Vorurteilen, ein Blasorchester würde nur Marschmusik spielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowatorskim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 43 ms.
