Mieszkanie jest w sprzedaży w pełni umeblowane, a budynek jest nowszy.
Die Wohnung steht voll möbliert zum Verkauf und das Gebäude ist neuer.
Dom jest nowszy, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów.
Das Haus ist neuer, mit hochwertigen Materialien verwendet.
Okazało się, że pojawił się już nowszy, o zmodyfikowanym składzie, oparty na najnowszych badaniach.
Es stellte sich heraus, dass eine neuere, modifizierte Komposition verfügbar ist, die auf neuesten Forschungsergebnissen basiert.
Są one około 50 lat nowszy na początek.
Sie sind ca. 50 Jahren neuere für einen Start.
Ten tranzystor jest nowszy od innych.
Dieser Transistor ist neuer als der Rest.
Jeśli plik przywracany z kopii zapasowej jest nowszy, plik lokalny zostanie zastąpiony.
Wenn die aus der Sicherung wiederhergestellte Datei neuer ist, wird die lokale Datei überschrieben.
Im większy i nowszy jacht, tym większy będzie depozyt zabezpieczający.
Je größer und neuer die Yacht ist, desto höher ist meist auch die Kaution.
To brzmi technicznie, ale oznacza to, że mój procesor jest nowszy, więc moja płyta główna musi to wspierać.
Das klingt technisch, aber es bedeutet nur, dass meine CPU neuer ist, also muss mein Motherboard es unterstützen.
Ponieważ jest nowszy, swobodnie traktuje sny, nie mówiąc o niczym, co wcześniej zostało zakazane, a także nic go nie upiększa.
Da er neuer ist, behandelt er Träume frei, ohne über etwas zu sprechen, was vorher verboten war, und auch nichts verschönert ihn.
Zdecyduj, czy wolisz starszy samochód, ale z lepszym wyposażeniem, czy może nowszy model, ale z pakietem podstawowym.
Entscheide, ob Du das ältere Auto, aber mit besserer Ausstattung, oder das neuere Modell aber mit dem Grundpaket haben möchtest.
Zielony: plik jest nowszy niż plik nie zaznaczony z drugiej strony
Grün: Die Datei ist neuer als die nicht markierte Datei auf der anderen Seite
Budynek jest nowszy, posiada ważne zezwolenie na użytkowanie wydane w 2008 roku.
Das Gebäude ist neuer und verfügt über eine gültige Nutzungserlaubnis aus dem Jahr 2008.
Możliwość stosowania rankingu mieszanego, np. uwzględniającego trafność dokumentu oraz jego "wiek" (im nowszy dokument z podobnym dopasowaniem do zapytania tym wyżej w wynikach)
Möglichkeit der Anwendung eines gemischten Rankings, z.B. Berücksichtung der Treffgenauigkeit des Dokuments und seines "Alters" (je neuer das zur Frage passende Dokument, desto höher in den Suchergebnissen)
