Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nowym systemie

Vertaling van "nowym systemie" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen System
neue System
neue Regelung
neues System
neue Mautsystem
dem neuen Betriebssystem
neuen Microsoft
dem neuen Windows
W tym nowym systemie zacieśnionej koordynacji kluczową rolę powinna odgrywać eurogrupa, która w stosownych przypadkach powinna mieć możliwość podejmowania formalnych decyzji zgodnie z tym, co przewiduje traktat lizboński.
Die Eurogruppe sollte in diesem neuen System der stärkeren Koordinierung eine zentrale Rolle spielen und gegebenenfalls wie im Vertrag von Lissabon vorgesehen formelle Entscheidungen treffen.
Bez żadnych problemów czy opóźnień mogliśmy kontynuować działalność biznesową już na nowym systemie.
Wir konnten unseren Geschäftsbetrieb mit dem neuen System ohne Probleme zum geplanten Termin wieder aufnehmen.
Planując organizację uczelni, powinniśmy pamiętać o nowym systemie oceny jej działalności.
Wenn wir die Organisation der Hochschule planen, sollen wir über das neue System der Bewertung ihrer Tätigkeit nicht vergessen.
Urząd będzie formalnie powiadomiony o nowym systemie, który wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
Das neue System, das mit Wirkung vom 1. Januar 2004 in Kraft trete, werde der Behörde offiziell bekannt gegeben.
Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję o nowym systemie zwolnień z Aggregates Levy dla Północnej Irlandii.
Januar 2004 habe das Vereinigte Königreich der Kommission eine neue Regelung zur Freistellung Nordirlands von der Aggregates Levy mitgeteilt.
Przy nowym systemie przechowywania debat, w "telewizji internetowej", jeżeli można tak to nazwać, będą dostępne od razu następnego dnia, kiedy wciąż mają polityczne znaczenie i kiedy ludzie wciąż są nimi zainteresowani.
Mit dem neuen System zur Aufbewahrung der Debatten, im "Web-Fernsehen", wenn Sie so wollen, sind sie am nächsten Tag verfügbar, wenn sie noch politisch aktuell sind und die Menschen Interesse an ihnen haben.
Ważne jest aby stworzyć nowy linie oraz ustalić nowych rezerwowych przy obecnym nowym systemie - można sprawdzić stare ustawienia w poprzedniej formie!
Es ist notwendig alle Linien und Ersatzspieler für das neue System der Aufstellung neu zu gestalten - du kannst es mit deinen alten Linien in der alten Aufstellung kontrollieren!
Dalsze wykorzystanie elastycznych instrumentów rynkowych: W każdym nowym systemie po roku 2012 trzeba pozostawić skuteczne elementy strukturalne Protokołu z Kyoto.
Fortgesetzte Nutzung marktorientierter und flexibler Instrumente: Erfolgreiche zentrale Elemente des Kyoto-Protokolls sollten auch in einem neuen System nach 2012 beibehalten werden.
Kliknij tutaj, aby przeczytać więcej o tym nowym systemie innowacyjnym
Klicken Sie hier um mehr über dieses neue, innovative System zu erfahren
Powinniśmy zacząć myśleć o nowym systemie, w którym ograniczona liczba widzów oznacza korzystanie z serwisów do celów prywatnych.
Wir sollten über ein neues System nachdenken, bei dem eine begrenzte Anzahl von Zuschauern als private Nutzung betrachtet wird.
To może pora zacząć myśleć o nowym systemie rządzenia?
Nun, vielleicht ist es Zeit, über... ein neues Regierungssystem nachzudenken.
Więcej informacji o nowym systemie
Weitere Informationen über das System
Często konieczne było powtarzanie tych samych kroków w każdym nowym systemie, ponieważ sterowniki wymagały różnych koncepcji diagnostycznych.
Weil unterschiedliche Steuerungen jeweils andere Diagnosekonzepte erfordern, war diese Arbeit häufig für jede Anlage neu zu erledigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nowym systemie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w nowym systemie 1
tym nowym systemie 1

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.