Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
neuen System

Vertaling van "neuen System" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowego systemu nowym systemie nowy system nowym systemem
nowemu systemowi
nowym układzie
Tausende von Banken des Euro-Raums haben sich dem neuen System bereits angeschlossen.
Tysiące banków w strefie euro zgłosiły już akces do nowego systemu.
So bleiben etwa Fragen der Haftung für Beschlüsse im neuen System offen.
Sprawą otwartą pozostają kwestie odpowiedzialności za decyzje w ramach nowego systemu.
Allerdings werden sich einige Kriterien für die Einstufung mit dem neuen System ändern.
W nowym systemie zostaną jednak zmienione niektóre kryteria klasyfikacji.
Diese Maßnahme wird in dem neuen System eine Qualitätskontrolle sicherstellen.
Środek ten zapewni kontrolę jakości w nowym systemie.
Bei einem neuen System muss eine Lösung für dieses Problem gefunden werden.
Każdy nowy system musi rozwiązywać ten problem.
Daher wird die zulässige Quote erhöht, um den Übergang zu dem neuen System ohne Rückwürfe zu erleichtern.
Zwiększa się zatem dostępną kwotę w celu ułatwienia przejścia na nowy system, w którym nie będzie odrzutów.
Die Beförderungsunternehmen dieser Verkehrsträger müssen sich schrittweise mit dem neuen System verbinden.
Przewoźnicy w tych rodzajach transportu będą musieli stopniowo podłączać się do nowego systemu.
Damit werden solche Beförderungen von den Verfahren nach diesem neuen System erfasst.
Umożliwi to objęcie takiego przepływu procedurami obowiązującymi w nowym systemie.
Im neuen System sind auch die Rechte der Familienangehörigen der Arbeitnehmer verankert.
Nowy system uwzględnia również prawa członków rodziny pracowników.
Pariser Frauen nahmen an dem neuen System teil.
Paryskie kobiety wziely sie do nowego systemu.
Zudem wird mit dem neuen System eine fairere und transparentere Beilegung von Investitionsstreitigkeiten sichergestellt.
Nowy system przyczynia się także do bardziej uczciwego i przejrzystego rozstrzygania sporw inwestycyjnych.
Im Besonderen werden mit dem neuen System u.a. folgende wesentlichen Ziele verfolgt:
W szczególności, podstawowe cele nowego systemu obejmują:
Die enorme Einbindung aller Parteien in die Projektarbeiten führte zum nahtlosen Wechsel zum neuen System.
Duże zaangażowanie wszystkich stron w prace projektowe przełożyło się na płynne "przełączenie" na nowy system.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor neuen System in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 63 ms.