Powiedz, że ta zacofana dziura nie jest aż taka nudna.
Bitte sag mir, dass das Kaff gar nicht so langweilig ist.
Sytuacja wygląda na spokojną, ciepłą, ale może być trochę nudna.
Die Situation sieht ruhig und warm aus, kann aber etwas langweilig sein.
Zrobiłem sobie rok przerwy, ale to długa, nudna historia.
Nein, ich habe eine Auszeit genommen - eine lange und langweilige Geschichte.
To naprawdę nudna i mechaniczna praca.
Pogoń za wiedzą i zrozumieniem nigdy staje się nudna.
Die Suche nach Wissen und Verständnis wird nie öde.
Aż żal, że prawda jest tak nudna.
Ich bedauere regelrecht, dass die Wahrheit so öde ist.
Życie hydraulik nie jest tak nudna, jak się wydawało.
Das Leben einer plumber ist nicht so langweilig, wie du dachtest.
Ale nawet zwarta przestrzeń nie powinna być ponura i nudna.
Aber selbst ein kompakter Raum sollte nicht düster und langweilig sein.
Dla nas ta okupacja wydaje się już zwyczajna i nudna.
Für uns erscheint dieser Beruf schon als normal und langweilig.
Myślałam, że moja sprawa jest dla ciebie zbyt nudna.
Ich dachte, mein Fall wäre zu langweilig für Sie.
Ta sama sytuacja w mieszkaniu jest nudna i chcę ją poprawić.
Die gleiche Situation in der Wohnung ist langweilig und ich möchte es verbessern.
Mogłaś mnie ostrzec, że archeologia jest taka nudna.
Du hättest mich warnen können, dass Archäologie so langweilig ist.
Moja mała baletnica jest urocza, lecz przy tym trochę nudna.
Meine Ballerina ist reizend, aber etwas langweilig.
