Jeśli nie dostanie nerki, nie oddam swojej komuś obcemu.
Wenn sie heute keine Niere bekommt, gebe ich meine keinem Fremden.
Dałeś klucze obcemu, który cię odwiedził w gabinecie?
Du gibst Fremden, die in dein Büro kommen, deinen Schlüssel?
Widziałem, jak pozwoliła uciec temu obcemu.
Ich sah, wie sie das Alien entkommen ließ.
Dlatego zdradziłeś święte imię obcemu, który nawet nie jest Exifem?
Hast du ihm darum den heiligen Namen gesagt? Einem Alien, der nicht zu den Exif gehört?
Odda pan całą posiadłość, i pieniądze żony, na dodatek komuś zupełnie obcemu?
Sie werden Ihr gesamtes Anwesen aufgeben, und obendrein das Vermögen Ihrer Frau, für einen völlig Fremden?
Nie służę obcemu mocarstwu.
Ich diene keiner fremden Macht.
Hubert, weź płaszcz i kapelusz pana Nobbsa. I nie pozwól mu sterczeć tu jak jakiemuś obcemu!
Hubert, nimm du Mr. Nobbs's Mantel und Hut, und lass ihn hier nicht stehn wie einen Fremden!
Musisz bardzo nienawidzić Daniela, skoro zaufałeś komuś obcemu.
Sie müssen Daniel hassen, wenn Sie Fremden vertrauen.
Żaden obywatel nie może być wydany obcemu rządowi dla dochodzenia i wymiaru kary.
Kein Staatsangehöriger darf einer ausländischen Regierung zur Verfolgung oder Bestrafung überliefert werden.
Są rzeczy, które można powiedzieć tylko obcemu.
Manche Dinge kann man nur einem Fremden erzählen.
Nie wierzę, że powiedziałam to obcemu człowiekowi.
Ich kann nicht glauben, dass ich das einem völlig Fremden sagte.
Więc, sprzedałeś kontrolę nad naszymi rakietami obcemu państwu.
Sie haben also die Kontrolle über Amerikas Raketen an ein fremdes Land verkauft.
To sporo forsy, jak na dawanie obcemu.
Da hast du einem Fremden aber viel Geld gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.