Vertaling van "obdarzone" in Duits
Jeśli tak bezradne stworzenie może zostać obdarzone tak subtelną zdolnością, jakże bardziej skuteczną musi być siła uwolniona przez obfite przypływy łaski Bahá'u'lláha! (69)
Wenn eine so hilflose Kreatur mit einer derart hohen Fähigkeit begabt werden kann, wieviel wirksamer muss dann die Kraft sein, die durch die überströmende Gnade Bahá'u'lláhs entbunden wird! ...
Nowoczesne lalki nie są po prostu piękne i obdarzone historii i charakteru.
Die modernen Puppen sind nicht nur schön und mit Geschichte und Charakter begabt.
Dla wielu osób cyfry i daty są czymśmagiczne, obdarzone specjalną mocą.
Für viele Menschen sind Zahlen und Daten etwasmagisch, ausgestattet mit besonderer Kraft.
Mam dwie siostry, jesteśmy obdarzone mocą.
Mam nadzieję, że będzie odważne, silne i obdarzone szczęściem.
Ich hoffe, dass dein Kind tapfer und stark und glücklich wird.
Nie wszystkie jesteśmy obdarzone przez naturę, tak jak ty.
Wir sind nicht alle von Natur aus so ausgestattet, wie Sie es sind.
Niektóre duchy mogą być obdarzone większą siłą, nawet mogą być niebezpieczne.
Manche Geister können mächtige, gar gefährliche Wesen sein.
Zniszcz ich samych i ich przedmioty obdarzone potężną mocą.
Vernichtet sie und ihre mächtigen Gegenstände.
Kto wie, jakie magiczne właściwości wciąż są obdarzone tą rośliną.
Wer weiß, welche magischen Eigenschaften diese Pflanze noch besitzt?
Niektóre gatunki są obdarzone ogromną siłą fizyczną.
Czy lubicie tajemnicze miejsca obdarzone szczególną energią?
Mögen Sie geheimnisvolle Orte mit einer besonderen Ausstrahlung?
Jego jagody są obdarzone różnorodnymi właściwościami leczniczymi, dlatego są szeroko stosowane w medycynie.
Seine Beeren sind mit einer Vielzahl von heilenden Eigenschaften ausgestattet, so dass sie in der Medizin weit verbreitet sind.
Pierścień na środkowym palcu pomoże ci przezwyciężyćtrudności życiowe, obdarzone mądrością, wytrwałością i oddaniem.
Ring am Mittelfinger hilft Ihnen zu überwindenLebensschwierigkeiten, ausgestattet mit Weisheit, Ausdauer und Hingabe.
