Vertaling van "obfitego" in Duits
Śniadanie było świetne, codziennie świeże specjały w dodatku do bardzo obfitego bufetu.
Das Frühstück war super, jeden Tag frische Spezialitäten zusätzlich zum sehr reichhaltigen Buffet.
Szczegóły rozpoczęcia dnia od obfitego śniadania w domu (wliczone w cenę), które jest serwowane w restauracji.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstück des Hauses (im Preis enthalten), welches im Restaurant serviert wird.
Przejawia się w pojawieniu się obfitego białego wypływu z dróg rodnych.
Es äußert sich im Auftreten von reichlich weißen Ausfluss aus dem Genitaltrakt.
Dla pełnego wzrostu truskawka wymaga obfitego podlewania.
Für ein volles Wachstum benötigt Erdbeere reichlich Wasser.
Chociaż roślina potrzebuje obfitego podlewania, stojąca woda u korzeni jest niedopuszczalna.
Obwohl die Pflanze reichlich gegossen werden muss, ist stehendes Wasser an den Wurzeln nicht akzeptabel.
Słonie reprezentują niezłomną pracę, siłę, deszcz i zdolność wytwarzania obfitego bogactwa.
Elefanten stehen für unzerbrechliche Arbeit, Stärke, Regen und die Fähigkeit, reichlich Reichtum zu produzieren.
Z dwoma rynkami i obfitego handlu.
Mit zwei Märkten und reichlich Handel.
Jeśli jesień jest sucha, aronia będzie wymagała tylko jednego, ale obfitego podlewania.
Wenn der Herbst trocken ist, muss der Apfelbeer nur einmal, aber reichlich gewässert werden.
Potrzebujesz regularnego opryskiwania i obfitego podlewania.
Brauchen regelmäßig Sprühen und reichlich Bewässerung.
Tworzą się one głównie pod wpływem obfitego dopływu rzecznego (około 12% całej objętości wody).
Gebildet werden Sie hauptsächlich unter dem Einfluss von reichlich Fluss Zufluss (etwa 12% des gesamten Volumens des Wassers).
Do szybkiego dojrzewania i akumulacji cukrowych jagód potrzeba obfitego światła słonecznego.
Für eine schnelle Reifung und Anreicherung von Zuckerbeeren benötigen Sie reichlich Sonnenlicht.
W okresie wegetacji, tj. Wiosną, latem i jesienią, cymbidium wymaga częstego i obfitego podlewania, a zimą konieczne jest zmniejszenie ilości światła słonecznego i ograniczenie podlewania.
Während der Wachstumsperiode, dh im Frühling, Sommer und Herbst, muss das Cymbidium häufig und reichlich gegossen werden, und im Winter ist es notwendig, die Menge an Sonnenlicht zu reduzieren und die Bewässerung zu reduzieren.
Dzień będą Państwo mogli rozpocząć od obfitego i zróżnicowanego śniadania w formie bufetu, które serwowane jest do godziny 10:30.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, das Sie bis 10:30 Uhr erwartet.
