We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Rahmen des Programms
unter das Programm fallenden
Regelung fallenden
am Programm teilnehmenden
die Gegenstand eines
die Gegenstand des
unter das Programm fallende
Natura-2000-Gebieten
Programmländern
Anpassungsprogramm
informacje zwrotne od krajów uczestniczących dotyczące rezultatów działań objętych programem.
Rückmeldungen von Teilnehmerländern in Bezug auf die Ergebnisse von Maßnahmen im Rahmen des Programms.
Niniejsza decyzja odnosi się do wszystkich sieci objętych programem IDA.
Pomoc operacyjna jest właściwym instrumentem do rozwiązania problemów portów lotniczych objętych programem, tj. ich niezdolności do sfinansowania własnej działalności.
Die Betriebsbeihilfe ist das geeignete Instrument zur Behebung der Probleme der unter die Regelung fallenden Flughäfen, d. h. ihr Unvermögen, ihren Betrieb zu finanzieren.
W ten sposób w programie unika się zbędnych zakłóceń konkurencji i wymiany handlowej w EOG w sektorze technologii objętych programem.
Die Regelung vermeidet daher im EWR eine unnötige Beeinträchtigung des Wettbewerbs und des Handels im Sektor der unter die Regelung fallenden Technologien.
Cele w zakresie statusu stad i zwierząt objętych programem [67]
Członkowie zbierają punkty podczas pobytu w obiektach objętych Programem i korzystają z nich dokonując bezpośredniej rezerwacji.
Mitglieder des Treueprogramms können bei ihren Aufenthalten in allen am Treueprogramm teilnehmenden Unterkünften Punkte sammeln und diese durch direkte Buchungen einlösen.
Warunki krajowe w państwach objętych Programem znacznie się różnią pod względem działań i innych dostępnych programów.
Was die Politik und das Angebot an anderen Programmen betrifft, unterscheiden sich die nationalen Kontexte der Programmländer beträchtlich.
Valamar zachowuje prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian na liście hoteli i apartamentów objętych Programem, ale i do zmian na liście bonusów i możliwych ograniczeń.
Valamar hat das Recht, die Liste der am Programm teilnehmenden Hotels und Apartments sowie die Liste der Vorteile und möglichen Einschränkungen jederzeit zu ändern.
Jestem zaniepokojony docierającymi do mnie informacjami o odrzuceniu polskiego wniosku w sprawie zastosowania wsparcia dla rejonów uprawy tytoniu objętych Programem restrukturyzacji i rozwoju wsi w celu przeciwdziałania porzucaniu ziemi.
Mit Besorgnis hat der Fragesteller die Nachricht aufgenommen, dass der polnische Antrag bezüglich der Vergabe von Fördermitteln für Tabakanbau in Gebieten des Programms für Umstrukturierung und ländliche Entwicklung zur Vermeidung von Landaufgabe abgelehnt wurde.
Powinni oni dysponować wiedzą na temat sektorów i kwestii objętych Programem ramowym, w tym finansowania, TIK, energii oraz innowacji ekologicznych.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
