Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliczany
Vertaling van "obliczany" in Duits
Prąd upływu jest mierzony i obliczany w celu uzyskania rezystancji izolacji.
Der Leckstrom wird gemessen und berechnet, um den Isolationswiderstand zu erhalten.
Koszt za dodatkowe dni będzie obliczany w oparciu o lokalne ceny.
Die Kosten für die zusätzliche Mietdauer werden basierend auf den örtlichen Tarifen berechnet.
Stosowny wskaźnik obliczany jest dla poprzedniego roku obrachunkowego.
Der maßgebliche Indikator wird für das vorausgegangene Geschäftsjahr errechnet.
Dla tych numerów referencyjnych współczynnik przydziału jest obliczany ponownie z uwzględnieniem zwiększonego przydziału.
Für diese Referenznummern wird der Zuteilungskoeffizient unter Berücksichtigung dieser aufgestockten Zuteilungsmenge neu berechnet.
Przyrost wysokości jest zawsze obliczany i wyświetlany w czytelny sposób.
Der Höhenunterschied wird immer berechnet und klar angezeigt.
Będzie on obliczany i wypłacany raz na tydzień.
Ihr Cashback wird wöchentlich berechnet und ausgezahlt.
Rozmiar czcionki dla wydruku jest teraz poprawnie obliczany.
Die Schriftgröße wird nun zum Drucken korrekt berechnet.
Na samym końcu prąd jest obliczany dla pieca elektrycznego.
Am Ende wird der Strom für den Elektroofen berechnet.
Ten limit dochodów jest obliczany indywidualnie dla każdej rodziny.
Diese Einkommensgrenze wird für jede Familie einzeln berechnet.
Wskaźnik obliczany jest dla wszystkich przydziałów przestrzeni powietrznej zgłoszonych menedżerowi sieci.
Der Indikator wird für alle dem Netzmanager mitgeteilten Luftraumzuweisungen berechnet.
Współczynnik skali dla pracowników jest obliczany dla każdej lokalnej jednostki w próbie.
Der Hochrechnungsfaktor für Arbeitnehmer wird für jede örtliche Einheit in der Stichprobe berechnet.
Ale koszt zabitej osoby jest obliczany i wypłacany po polowaniu.
Aber die Kosten für die getöteten Tieren werden nach der Jagd berechnet und bezahlt.
Indeks jest obliczany przy użyciu wzoru lub innej metody na podstawie wartości bazowych.
Ein Index wird nach einer Formel oder anderen Methodik auf der Grundlage von Basiswerten berechnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 54 ms.
