Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berechnet
Vertaling van "berechnet" in Pools
Der Leckstrom wird gemessen und berechnet, um den Isolationswiderstand zu erhalten.
Prąd upływu jest mierzony i obliczany w celu uzyskania rezystancji izolacji.
Die Tarife werden individuell berechnet und ausgehandelt und nicht von uns festgelegt.
Stawki mogą być obliczane i negocjowane indywidualnie i nie są przez nas ustalane.
Die genauen Versandkosten werden automatisch berechnet und während des Zahlungsvorgangs angezeigt.
Dokładny koszt przesyłki zostanie obliczony i wyświetlony podczas procesu finalizacji zakupów.
Schließlich machte er geltend, dass der cif-Wert nicht korrekt berechnet worden war.
Wreszcie, twierdził on, że cena cif została błędnie obliczona.
Diese ist abhängig von Ihrer Reiseroute und wird nach Zonen berechnet.
Uzależniona jest ona od trasy podróży i naliczana według stref.
Die Frässtrategien können automatisch oder manuell angepasst und berechnet werden.
Strategie frezowania mogą być dostosowywane i obliczane automatycznie lub ręcznie.
Preiselastizität, berechnet für sie, nimmt einen Wert von weniger als eins.
Elastyczność cenowa, obliczona dla nich, przyjmuje wartość mniejszą niż jeden.
Auf diese Weise wird die genaue Stückzahl des Materials genau berechnet.
W ten sposób dokładnie obliczana jest dokładna ilość sztuk materiału.
Der Ausgleich konnte also anhand von objektiven und transparenten Parametern berechnet werden.
Dlatego też rekompensaty mogły być obliczane na podstawie obiektywnych i przejrzystych parametrów.
Der Normalwert wurde berechnet und wie oben dargelegt mit dem Ausfuhrpreis verglichen.
Wartość normalna została obliczona i porównana z ceną eksportową, jak określono powyżej.
Deshalb berechnet sich die Beihilfe nicht aus dem Gesamtbetrag des Darlehens.
Dlatego też kwota pomocy nie jest obliczana na podstawie kwoty pożyczki ogółem.
Um Ranking wird es nur einen Kontakt mit einem einzigen Namen berechnet wird.
W kolejności rankingu będzie obliczana tylko jeden kontakt z jedną nazwą.
Die Gesamtzahl der Fliesen wird daher nach der Größe des Vorfelds berechnet.
Łączna liczba płytek jest zatem obliczana zgodnie z rozmiarem płyty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor berechnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11458. Exact: 11458. Verstreken tijd: 68 ms.
