Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obliczeniami
Geflecteerde vorm van obliczenie
Vertaling van "obliczeniami" in Duits
Szkoda, że takie tezy nie są poparte jakimikolwiek obliczeniami czy analizami.
Es ist schade, dass diese Aussagen nicht durch Berechnungen oder Analysen gestützt werden.
Konstrukcja budynku może być rozwijana niezależnie lub wykorzystywać gotowy rysunek z obliczeniami.
Die Konstruktion des Gebäudes kann unabhängig entwickelt werden oder eine fertige Zeichnung mit Berechnungen verwenden.
Projekt obejmuje odpowiednią dokumentację techniczną wraz z układem pomieszczeń, rysunkami komunikacyjnymi i obliczeniami użytych materiałów.
Das Entwurfsprojekt umfasst eine ordnungsgemäße technische Dokumentation mit dem Layout der Räumlichkeiten, Zeichnungen der Kommunikation und Berechnung der verwendeten Materialien.
instalować pali śrubowe w krokach 2,5-3,0 metrów, zgodnie ze wstępnymi obliczeniami
Schraubenpfähle nach vorläufiger Berechnung in 2,5-3,0 Meter Schritten verlegen
Ja zajmowałem się interaktywnym procesowaniem tekstu i osobistymi obliczeniami na życzenie.
Ich arbeitete an interaktiver Textverarbeitung und an individueller Kalkulation auf Abruf.
Praktyczni i pragmatyczni Amerykanie zaczęli pracować z bocznicą z obowiązkowymi obliczeniami.
Praktisch und pragmatisch begannen die Amerikaner, mit der obligatorischen Kalkulation zu arbeiten.
Wnioskodawca i jego dostawcy surowców składają deklarację wraz z obliczeniami lub sprawozdaniem z badań analitycznych.
Erklärung des Antragstellers und seiner Rohstofflieferanten einschließlich der Berechnungen oder eines Analyseberichts.
Nalezy jednak dodac, ze tresc wiedzy naukowej jest czesto wspierana obliczeniami matematycznymi.
Es sollte jedoch hinzugefügt werden, dass der Inhalt der wissenschaftlichen Erkenntnisse oft durch mathematische Berechnungen unterstützt wird.
Sprawdzić czas przejścia z naszymi początkowymi obliczeniami.
Die Fahrzeit stimmt mit unseren Berechnungen überein.
Te właściwości są niezgodne z obliczeniami dla innych celi.
Diese Besonderheiten sind nicht kompatibel mit Berechnungen, die für andere Ziele vorgesehen sind.
Wydajność 1m² - wskaźnik zużycia z przykładami fotografii i obliczeniami
Streuungsrate für 1m² - Verbrauchsrate mit Foto Beispielen und Berechnungen
Zgodnie z jej dokładnymi obliczeniami i jej precyzyjnym kontraktem przedmałżeńskim...
Ihren präzisen Berechnungen beruhten auf ihrem ebenso präzisen Ehevertrag.
Tymczasem trzeba się tego nauczyć, inaczej za kilka lat dziecko nieuchronnie będzie miało trudności z obliczeniami.
Inzwischen muss man es lernen, sonst wird das Kind in einigen Jahren unweigerlich Schwierigkeiten mit Berechnungen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obliczeniami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 47 ms.
