Vertaling van "obsadzone" in Duits
Gdy tylko stanowisko zostaje obsadzone, usuwamy je ze strony internetowej.
Sobald eine Stelle besetzt ist, nehmen wir sie von der Website.
Stanowisko musi być obsadzone nawet podczas rutynowych akcji.
Und die Station muss besetzt sein, selbst wenn es nur Routine ist.
Szczególnie potrzebne są obszary, które wcześniej nie były obsadzone niczym.
Besonders bedürftig sind Gebiete, die bisher mit nichts bepflanzt wurden.
Akwarium powinno być obsadzone roślinami, a także ozdobnymi zaczepami, a wtedy z pewnością spodoba się waszym rybom.
Das Aquarium sollte mit Pflanzen bepflanzt werden, ebenso wie dekorative Haken, und dann wird es sicherlich Ihren Fischen gefallen.
Mogą być obsadzone na zewnątrz lub wewnątrz.
Sie können draußen oder drinnen gepflanzt werden.
Zęby powinny być zdrowe, prawidłowo obsadzone.
Die Zähne sollten gesund sein, richtig gepflanzt.
każde stanowisko zostaje obsadzone w ciągu trzech lat od zakończenia prac; oraz
jede Stelle wird binnen drei Jahren nach Abschluss der Arbeiten besetzt und
Dlaczego nie zostało jeszcze obsadzone stanowisko unijnego koordynatora ds. walki z terroryzmem?
Warum ist der Posten des EU-Koordinators für die Terrorismusbekämpfung noch nicht besetzt worden?
Wszystkie pozycje prawdopodobnie zostaną obsadzone bardzo szybko!
Wahrscheinlich sind alle Positionen sehr schnell besetzt!
Ogród to stworzone przez nas miejsce, obsadzone i zaludnione tym, co uważamy za stosowne.
Der Garten ist ein Ort von uns erstellt, besetzt und besiedelt, was wir für angemessen halten.
Zazwyczaj są one obsadzone w pojemnikach i w tej postaci są rozmieszczone w pożądanej kombinacji na dachu.
Üblicherweise werden sie in Container gepflanzt und bereits in dieser Form in die gewünschte Kombination auf dem Dach gebracht.
Dom jest na wzgórzu otoczonym lasem graby, wokół różnych roślin leczniczych, ziół i sałatki były obsadzone.
Das Haus befindet sich auf einem Hügel in einem Wald von Hagebuchen umgeben, um verschiedene Heilpflanzen, Kräuter und Salate gepflanzt wurden.
Chciałabym wiedzieć czy istnieją jakieś konkretne powody, dla których stanowisko to nie zostało obsadzone i dlaczego żaden z wybranych kandydatów nie został mianowany.
Ich möchte gerne wissen, ob es bestimmte Gründe gibt, weshalb diese Stelle nicht besetzt wurde und weshalb keiner der ausgewählten Bewerber ernannt wurde.
