Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obydwa
Vertaling van "obydwa" in Duits
Jeśli można osiągnąć obydwa te cele jednocześnie, to nawet lepiej.
Wenn beide Ziele zugleich erfüllt werden können, um so besser.
Lepiej jest, że obydwa narzędzia są w zasięgu ręki.
Es ist besser, dass beide Werkzeuge zur Hand sind.
Stwierdzono, że obydwa te programy są odpowiednie i powinny być kontynuowane.
Beide Programme werden als zweckmäßig angesehen und sollten weitergeführt werden.
Nie ma wyboru pomiędzy demokracją i stabilnością, obydwa elementy są niezbędne.
Wir können nicht zwischen Demokratie und Stabilität wählen; beide sind unerlässlich.
Nie musi być tak, że obydwa okna pokazują ten sam bufor.
Sie müssen nicht den gleichen Puffer in beiden Fenstern darstellen.
Dyrektywa uwzględnia obydwa te elementy - z powodów, które w pełni akceptuję.
Die Richtlinie beinhaltet beide Zielsetzungen, denen ich vollkommen zustimme.
No cóż, obydwa zespoły mają znakomitych graczy i odmienne style.
Nun, beide Teams haben gute Spieler und einen unterschiedlichen Stil.
Po przewrocie komunistycznym obydwa klasztory zostały zajęte przez wojsko ludowe.
Nach dem kommunistischen Umsturz wurden beide Klöster von der Volksarmee beschlagnahmt.
Na mocy obecnego środka obydwa te poziomy mogą jednak zostać przekroczone.
Gemäß der vorliegenden Maßnahme ist jedoch eine Überschreitung beider Höchstwerte möglich.
Ten sam zespół wykwalifikowanych, doświadczonych pracowników odpowiada za obydwa procesy.
Dasselbe Team der befugten, erfahrenen Mitarbeiter ist für beide Prozesse verantwortlich.
W sprawozdaniu wykazano, że obydwa państwa poczyniły w swoich przygotowaniach odpowiedni postęp.
Der Bericht zeigt, dass beide Länder in ihren Vorbereitungen gut vorangekommen sind.
Jednak obydwa te języki programowania mają bardzo różną składnię, semantykę i zastosowanie.
Die beiden Programmiersprachen haben eine sehr unterschiedliche Syntax, Semantik und Verwendung.
Często obydwa te zadania przejmuje jeden i ten sam bęben.
Oft übernimmt beide Aufgaben ein und dieselbe Trommel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obydwa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1836. Exact: 1836. Verstreken tijd: 45 ms.
