Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
obydwu
NEW
beide zwei
sowohl
To nie walka o zwycięstwo jednej lub drugiej ze stron, ale obydwu.
Weder die eine noch die andere Seite wird gewinnen, sondern beide.
Zatem byłoby najlepiej dla nas obydwu, gdybyś nie próbował.
Dann wäre es besser für uns beide, wenn Ihr es nicht versucht.
Musimy stworzyć wiarygodne i efektywne połączenie obydwu tych procesów.
Wir müssen eine glaubwürdige und wirksame Verbindung der zwei Prozesse herstellen.
Wygląda na to, że obydwu nam potrzeba dziś dobrego krawca.
Scheint, dass wir beide heute einen guten Schneider brauchen.
Wynik jest bardzo dobry, składam także gratulacje obydwu stronom.
Das Ergebnis ist sehr gut, also gratuliere ich beiden Seiten.
Sprawiedliwe jest, by obydwu zrzeszeniom przysługiwały takie same warunki.
Es ist daher fair, den beiden Verbänden dieselben Konditionen zuzugestehen.
Ale jeśli choroba dotknęła obydwu, zostaje rozpoznane obustronne zapalenie płuc.
Berührte die Krankheit jedoch beide, wird eine beidseitige Lungenentzündung diagnostiziert.
Należy jednak wykluczyć wnioski składane w ramach obydwu części kontyngentu.
Anträge für beide Teile des Kontingents sollten jedoch ausgeschlossen sein.
Czasami występują programy, które łączą cechy obydwu rodzajów programów.
Gelegentlich bestehen Pläne, welche Merkmale von beiden Arten aufweisen.
W obydwu badaniach klinicznych kaszel był najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym.
In beiden klinischen Studien war Husten die am häufigsten berichtete Nebenwirkung.
Dane te są przechowywane w obydwu bazach danych przez czas nieokreślony.
Die Daten werden in beiden Datenbanken auf unbestimmte Zeit gespeichert.
Jednak dla wielu psów mieszanina obydwu rodzajów pasz okazuje się idealna.
Für viele Hunde erweist sich aber eine Mischung aus beiden Futterarten als ideal.
Został on poruszony w obydwu sprawozdaniach, jest to jednak sprawa dość delikatna.
Sie wurde in beiden Berichten angesprochen, ist jedoch ein sehr sensibles Thema.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obydwu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

obydwu stron 2
dotyczy obydwu 1
na obydwu końcach 1
obydwu inicjatyw 1
obydwu badaniach 1
na obydwu rynkach 1
obydwu chorób 1
obydwu czynników 1

Resultaten: 2557. Exact: 2557. Verstreken tijd: 47 ms.