Stwierdzenia dotyczące przyszłości są przewidywaniami, prognozami, ocenami, itp.
Aussagen über die Zukunft sind Vorhersagen, Prognosen und Beurteilungen.
Zarządzaj swoimi ocenami i raportuj karty.
Verwalten Sie Ihre Beurteilungen und Berichtskarten.
W wielu krajach odnotowano pogorszenie długoterminowej stabilności finansów publicznych w porównaniu z wcześniejszymi ocenami.
In vielen Ländern hat sich die langfristige Tragfähigkeit gegenüber früheren Bewertungen verschlechtert.
Mogę tylko zgodzić się z ocenami.
Ich kann mich den Bewertungen nur anschließen.
Ale to nieosiągalne z moimi ocenami, tak?
Aber nichts von alledem ist möglich mit meinen Noten, oder?
Zgodnie z dokonanymi ocenami osiągnięcie postawionych celów wymaga wprowadzenia pewnych ulepszeń.
Diesen Bewertungen zufolge sind einige Verbesserungen erforderlich, damit die Ziele besser verwirklicht werden können.
Co z dobrymi ocenami i chodzeniem do szkoły?
Was ist mit guten Noten und der Schule?
Należy unikać dublowania prac pomiędzy następującymi ocenami:
Doppelarbeit zwischen den folgenden Bewertungen ist zu vermeiden:
Choć wzywamy nasze dzieci do gabinetów i mówimy im, że z ich obecnymi ocenami nie spełnią swoich przyszłych obowiązków.
Obwohl wir unsere Kinder zu uns rufen und ihnen sagen, dass sie mit ihren Noten ihren künftigen Aufgaben nicht gewachsen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
