Wtedy ocena jest unikalna i musisz mieć do niej dostęp.
Dann ist die Bewertung doch eindeutig und Du musst zugreifen.
Bazaarvoice śledzi także, która ocena jest najbardziej pozytywnie przyjęta przez użytkowników.
Bazaarvoice trackt außerdem, welche Bewertung besonders positiv von Benutzern angenommen wird.
Twoja ocena zostanie najpierw sprawdzona i po akceptacji umieszczona na naszej stronie internetowej.
Ihre Beurteilung wird zunächst kontrolliert und nach Freigabe auf der Webseite angezeigt.
Jest to dość pracochłonna ocena pracy personelu, która wymaga znacznych kosztów materiałowych.
Dies ist eine ziemlich mühsame Beurteilung der Personalarbeit, die erhebliche Materialkosten erfordert.
Ich ocena umożliwi określenie, które z nich są najbardziej skuteczne.
Durch ihre Evaluierung lässt sich ermitteln, welches die wirksamsten Maßnahmen sind.
Pierwsza ocena zostanie dokonana cztery lata po wejściu w życie instrumentów prawnych.
Die erste Evaluierung wird vier Jahre nach Inkrafttreten der Rechtsakte vorgenommen.
W przypadku określonych innych państw uaktualniona zostanie przeprowadzona wcześniej ocena.
Für die anderen festgelegten Länder werden die bereits durchgeführten Evaluierungen aktualisiert.
Jednakże w przypadku nowego lub nowatorskiego opakowania konieczna może być dalsza ocena.
Im Falle neuer oder neuartiger Verpackungen können jedoch weitere Bewertungen notwendig sein.
Końcowa ocena przeprowadzana jest najpóźniej na rok przed zakończeniem programu.
Die abschließende Bewertung wird spätestens ein Jahr vor Programmende durchgeführt.
To pokazuje, jak indywidualną kwestią jest ocena atrakcyjności potencjalnej współpracy.
Dies belegt wie individuell die Bewertung der Attraktivität der potentiellen Zusammenarbeit ist.
Przegląd i ocena podlegają aktualizacji co najmniej raz w roku.
Die Überprüfung und die Bewertung werden mindestens einmal jährlich aktualisiert.
Każda lista odtwarzania, przyznana ocena, a także inne dostosowania zostaną utracone.
Jede einzelne Wiedergabeliste, Bewertung sowie andere Anpassungen gehen verloren.
Jednak jego ocena androgenna jest raczej niska, ale także nieco myląca.
Jedoch ist seine androgene Bewertung ziemlich niedrig, aber auch ein irreführendes Stückchen.
