Mam wrażenie, że dziewczyna tak naprawdę nie ma ochoty ze mną gadać.
Ich habe das Gefühl, dass sie eigentlich nicht mit mir sprechen möchte.
Stale czułem się zmęczony i nie miałem na nic ochoty.
Ich fühlte mich immer müde und ich hatte keine Lust etwas zu tun.
Natomiast ja po prostu nie miałem ochoty z powodu małego libido.
Allerdings hatte ich einfach keine Lust auf eine kleine Libido.
Nie mam ani czasu ani ochoty dyskutować o tym dalej.
Ich habe weder Zeit noch Lust, weiter darüber zu diskutieren.
Po pracy już raczej nie mam okazji, ani ochoty do ćwiczeń.
Nach der Arbeit habe ich kaum Gelegenheit oder Lust zum Sport.
Pewnie nie masz czasu i ochoty, by je czytać.
Du hast wohl weder Zeit... noch Lust, Romane zu lesen.
Potrzebujesz czegoś, czego nie mogę ci dać z braku czasu i ochoty.
Sie brauchen etwas, wozu ich weder Zeit noch Lust habe.
Ostatnio nie miałem ochoty nigdzie iść ani niczego zbudować.
Hatte in letzter Zeit nicht das Bedürfnis, irgendwas zu bauen.
Czasami ludzie po prostu nie mają ochoty na rozmowę.
Manchmal haben die Leute einfach keine Lust darauf, zu plaudern.
Większość facetów nie ma ochoty ze mną rozmawiać.
Inni po prostu nie mają ochoty robić czegoś innego.
Andere haben einfach keine Lust etwas anderes zu tun.
Miał właśnie iść coś zjeść, kiedy nabrał ochoty na hazard.
Er wollte gerade essen gehen, als ihn die Spiellust überkam.
Nie ma sprawy, jeśli nie macie ochoty.
